水为舟楫旱为霖，社稷生民注意深。
岂谓便辞黄阁议，翻然求就紫芝吟。
始终好古儒林士，进退忧时国老心。
只有声名随日远，不令功被管弦音。
《上杜相公》全文
- 拼音版原文全文
上 杜 相 公 宋 /曾 巩 水 为 舟 楫 旱 为 霖 ，社 稷 生 民 注 意 深 。岂 谓 便 辞 黄 阁 议 ，翻 然 求 就 紫 芝 吟 。始 终 好 古 儒 林 士 ，进 退 忧 时 国 老 心 。只 有 声 名 随 日 远 ，不 令 功 被 管 弦 音 。
- 注释
- 水：比喻。
舟楫：船只。
旱：干旱。
霖：雨露。
辞：离开。
黄阁：指政府高级官署。
议：政务。
紫芝：象征隐居生活或高洁之志。
吟：诗歌。
儒林士：儒家学者。
国老心：以国家为重的老成持重之心。
管弦音：音乐，这里指世俗的荣誉。
- 翻译
- 水可以作为舟船，旱灾则是甘霖，对国家和人民的关注深厚。
没想到他会轻易离开重要职位，转而追求隐逸的生活。
他始终热爱古人的风范，身为儒士关心时局，进退之间都怀着国家为重的心思。
他的名声只会随着时光流逝而远播，不愿让功绩被音乐歌颂。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家曾巩献给宰相杜相公的一首酬答诗。诗人以“水为舟楫旱为霖”起兴，比喻杜相公在治国理政中如同行船于水上或降雨于旱地，对民生社稷的关注深切。接着，诗人表达了对杜相公辞去重要职位，选择淡泊生活的敬佩，称赞他始终坚持好古之风，是一位忧国忧民的儒者。最后，诗人感慨杜相公的声名将随着岁月流逝而日益远播，但他的功绩不会被音乐所掩盖，而是深入人心。整首诗赞扬了杜相公的高尚品德和深远影响。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
久雨次路韵
江国多阴霖，云气所储积。
贯月仍弥旬，穷朝复竟夕。
太阳暗经天，莫见黄道迹。
风霏淋床帷，檐溜穴砌石。
春泽农之瑞，太甚岂其益。
人言雨有数，四时合均适。
前多后将少，物理固明白。
我居苦湫陋，安得爽垲易。
栋梁生菌苔，书药渍汗液。
塞漏除泥涂，纷纷课奴获。
凌虚逃重膇，颇思两凫舄。
坐观久溟濛，风伯岂无责。
慰彼望岁人，私我穷居客。
兹事但置之，一觞聊自释。
和中秋对月
素籥中分漏箭迟，玉盘飞上绛河涯。
自缘人意誇今夜，岂是蟾光胜旧时。
千里放开天地景，一轮题尽古今诗。
吴刚树下遥相许，来岁春风此处期。