两月涔涔雨不休，今年春尽尚重裘。
水深草茂群蛙怒，日出风和宿麦秋。
陂坏堤防谁与筑，市遥盐酪绝难求。
农家辛苦寻常事，卖剑方当更买牛。
《久雨初霁》全文
- 拼音版原文全文
久 雨 初 霁 宋 /陆 游 两 月 涔 涔 雨 不 休 ，今 年 春 尽 尚 重 裘 。水 深 草 茂 群 鼀 怒 ，日 出 风 和 宿 麦 秋 。陂 壤 堤 防 谁 与 筑 ？市 遥 盐 酪 绝 难 求 。农 家 辛 苦 寻 常 事 ，卖 剑 方 当 更 买 牛 。
- 注释
- 涔涔：形容雨下个不停。
重裘：厚重的皮衣。
群蛙怒：形容蛙声嘈杂。
宿麦：去年收获后留下的麦子。
陂坏：池塘堤坝损坏。
筑：修建。
盐酪：食盐和乳酪，代指生活必需品。
绝难求：非常难以得到。
寻常事：平常的事情。
卖剑：变卖家产以换钱。
更买牛：再买一头牛以继续农业生产。
- 翻译
- 两个月来雨水不断，春天结束仍穿厚衣。
水深草茂青蛙叫得凶，日出风和预示着麦熟的秋天。
池塘堤坝损坏无人修，远处市场盐酪都难以买到。
农夫辛勤劳作是常事，卖掉武器只为买头牛。
- 鉴赏
这首诗描绘了江南春季长期阴雨连绵，直到春天结束时人们仍需穿着厚重的皮衣以御寒的场景。"两月涔涔雨不休"形象地写出雨势之大，"今年春尽尚重裘"则表达了对气候异常的无奈。接着，诗人通过"水深草茂群蛙怒"，借群蛙的鸣叫，暗示了雨后生机盎然，但同时也暗含了农民生活的艰难。
"日出风和宿麦秋"描绘了雨过天晴后的景象，原本应该是麦子成熟的季节，但现在却因雨而推迟，反映出农事的滞后。"陂坏堤防谁与筑"反映了农村基础设施的破坏，无人修理，"市遥盐酪绝难求"则写出了交通不便导致日常物资短缺的问题。
最后两句"农家辛苦寻常事，卖剑方当更买牛"揭示了农民生活的艰辛，他们为了生计，不得不变卖家中的剑（可能象征着珍贵的财产）来换取购买耕牛，以恢复农业生产。整首诗以细腻的笔触展现了农民在自然灾害面前的坚韧与无奈，以及生活的困苦。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
早春出游
地炉久厌拨寒灰，一笑真成病眼开。
不恨城笳催日落，且欣巷柳报春回。
蹇驴破帽人人看，南陌东阡处处来。
闻道禹祠游渐盛，也谋随例一持杯。