葭律肇启隆冬，蘋藻攸陈飨祭。
黄钟既陈玉烛，红粒方殷稔岁。
《郊庙歌辞.武后明堂乐章.羽音》全文
- 翻译
- 芦苇的律动预示着寒冬的到来，水中浮萍和藻类摆设供奉祭祀。
黄色的大钟已经陈列，象征着光明的蜡烛闪闪发光，红色的谷粒满盈，预示着丰收之年。
- 注释
- 葭律：芦苇的律动，指季节更替。
肇启：开始。
隆冬：寒冬。
蘋藻：水中植物，用于祭祀。
攸陈：陈列，准备。
飨祭：祭祀仪式。
黄钟：古代乐器，象征重要节日。
玉烛：蜡烛，象征光明。
红粒：成熟的谷粒，代表丰收。
方殷：正丰富，满盈。
稔岁：丰收之年。
- 鉴赏
此诗描绘了一场盛大的祭祀活动，通过对细节的精致描写，展现了古代皇家的奢华与庄重。"葭律肇启隆冬"中的“葭”指的是一种香草，用以比喻祭品的芬芳；“蘋藻攸陈飨祭”则形象地表达了祭祀场景中供品的丰富与祭坛的庄严。"黄钟既陈玉烛"中的“黄钟”指的是古代的乐器，而“玉烛”则是用玉石制成的灯笼，显示出当时宫廷文化之精致；"红粒方殷稔岁"中的“红粒”可能是指祭祀中使用的红色果实或其他供品，整体表达了丰收与喜庆的气氛。
从这短短四句诗中，可以感受到武则天试图通过这种庄重而隆重的仪式来强化自己的统治合法性和权威。同时，这也反映出当时社会对女性皇帝的期待，以及她们在政治与文化上的多方位角色的展现。
总体来说，此诗不仅展示了古代宫廷生活的奢侈，还透露出时代背景下的权力斗争和文化表达。
- 作者介绍
-
武则天
武则天（624年－705年），并州文水（今山西文水县东）人。中国历史上唯一一个正统的女皇帝，也是即位年龄最大（67岁即位）、寿命最长的皇帝之一（终年82岁）。十四岁入后宫为唐太宗的才人，唐太宗赐号媚娘，唐高宗时初为昭仪，后为皇后，尊号为天后。后自立为皇帝，定洛阳为都，改称神都，建立武周王朝，神龙元年（705年）正月，武则天病笃，宰相张柬之发动兵变，迫使武氏退位，史称神龙革命。唐中宗复辟，后遵武氏遗命改称“则天大圣皇后”，唐玄宗开元四年（716年），改谥号为则天皇后，天宝八载（749年），加谥则天顺圣皇后。朝代：唐 籍贯：并州文水（今山西文水县东） 生辰：624年－705年
- 猜你喜欢
风
首夏行欲阑，望霖日徬徨。
轻云缕层空，风引辄飘扬。
叫松成愁籁，翳天散尘黄。
孟婆何逞威，丰隆势失强。
燮时信多惭，补助岂有方。
转歉忆去年，徼倖胡可常。
每当春雨零，慰惧还交相。
受宠应若惊，屡以诫班行。
岂我乃忘之，夙曾告彼苍。
昭昭有明鉴，究予意弗诚。
反侧增怵惕，伤哉我农氓。
习习听渐微，天末徒延望。