处处青江带白蘋，故园犹得见残春。
雪山斥候无兵马，锦里逢迎有主人。
休怪儿童延俗客，不教鹅鸭恼比邻。
习池未觉风流尽，况复旌州赏更新。
《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首·其二》全文
- 注释
- 处处：到处。
青江：青色的江水。
白蘋：白色浮萍。
故园：故乡。
残春：春天的残余。
雪山斥候：雪山边的哨兵。
兵马：军队和马匹。
锦里：繁华的锦官城。
逢迎：迎接。
俗客：世俗的客人。
鹅鸭：鹅和鸭子。
比邻：邻居。
习池：习家池（历史上的名胜，与风流有关）。
风流尽：风流韵事已尽。
旌州：地名，今四川广元一带。
赏更新：新的赏玩之事。
- 翻译
- 处处都是青色的江水环绕着白色浮萍，家乡还能见到残存的春天。
雪山边的哨所没有军队和马匹，但在繁华的锦官城中却有人迎接我。
别怪责孩子们招待了世俗的客人，他们并未让鹅鸭的叫声打扰到邻居。
习池边的风流韵事还未消散，更何况在旌州又有新的赏心乐事等待着。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡定的田园生活画面。"处处青江带白蘋，故园犹得见残春"，这里的“青江”和“白蘋”都是自然景物，诗人通过这些细节表达了对故乡的眷恋之情，以及时间流逝后仍然留恋当下的春色。"雪山斥候无兵马，锦里逢迎有主人"则透露出一种和平安宁的社会环境，没有战争的纷扰，只有迎送宾客的热闹场景。
诗人在"休怪儿童延俗客，不教鹅鸭恼比邻"中表达了一种超脱世俗，远离喧嚣的心态。这里的“儿童”、“俗客”、“鹅鸭”和“比邻”，都是平凡生活中的元素，但诗人却用这些元素来表明自己对尘世纷争的淡然。
最后两句"习池未觉风流尽，况复旌州赏更新"，则是诗人对未来某种期待或希望的表达。“习池”指的是熟悉的地方，“风流尽”可能意味着一种精神境界的追求，而“旌州赏新”则暗示了诗人对于即将到来的季节或者生活状态的期待和欣赏。
整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对平静生活的向往，以及对未来某种美好事物的期待。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢