楼上春风过，风前杨柳歌。
枝疏缘别苦，曲怨为年多。
花惊燕地雪，叶映楚池波。
谁堪别离此，征戍在交河。
《横吹曲辞·其二折杨柳》全文
- 翻译
- 楼上春风吹过，吹动着杨柳的歌声。
枝条稀疏是因为离别之苦，曲调哀怨是因为岁月漫长。
花朵惊讶于燕地的白雪，叶子倒映在楚池的波光中。
谁能承受这样的离别呢，征战的士兵远在交河之外。
- 注释
- 春风：温暖的春风。
杨柳歌：杨柳随风摇曳的自然景象，也可能象征离别的歌曲。
别苦：离别的痛苦。
征戍：出征或戍守边疆。
交河：古代中国西北地区的一条河流，这里代指遥远的边疆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种春日别离的愁苦情怀。首句"楼上春风过，风前杨柳歌"，通过楼上的春风和杨柳的轻声细语，营造出一个生机勃勃又带有淡淡离愁的情境。接着"枝疏缘别苦，曲怨为年多"，表达了树枝间缠绵的离情，如同诗人心中积累已久的怨恨。
第三句"花惊燕地雪，叶映楚池波"，则是通过鲜艳的春花和轻盈的柳叶映照出的水波，传达了时间流逝、景色变迁之下的哀愁。最后两句"谁堪别离此，征戍在交河"，表露了诗人对于即将到来的长期别离和远行戍边的无奈与不舍。
全诗语言流畅，意境幽深，充分体现了诗人对自然景物的细腻感受以及内心复杂的情感波动。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
画菊歌
杨郎画菊只三本，千花万草无颜色。
夏卿墨竹差可比，陶生桂树何须得。
徐君向我誇所有，阁中携此更携酒。
翠幔披云出院迟，金杯映日凭阑久。
深黄秾紫杂烟皋，想见五色临挥毫。
丛篁琐碎白昼静，锦石烂熳霜天高。
楚江茅堂若在眼，凤闼彤闱对秋晚。
白葛飘零处士稀，朱弦寂寞佳人远。
寒香晚节真可怜，惜哉杨郎不在前。
开窗为我拂绢素，落笔点缀黄金钱。
徐君徐君珍重此，君不见天寒岁暮百草死，绮罗无地看桃李。
题袁惟武鹰熊图
林良画笔真绝伦，苍鹰玄熊俱有神。
白头翁鸟更相共，毛羽遥看欲飞动。
空山古林霜色高，秋天骨势何其豪。
猛气应知万鸟避，威风顿使群狸号。
画史当年元有意，袁君意气还相似。
执节宁辞皓首心，承家况是青云器。
图龙写凤皆可羞，此幅未许千金酬。
世间玩物不足贵，要见英雄到白头。
黄河篇
黄河昆崙源，九曲与天通。
银汉贯箕尾，左盘日月宫。
奔流下龙门，喷薄沙海风。
三山万里倚穷发，鳖极虹梁开恍惚。
排空雪赣垂银城，便可因之向溟渤。
郭生少年观上都，还家且泛黄河舻。
读书岂必破万卷，览胜何须行九区。
蓬池已在梁园里，啸歌绿水洪波起。
扬帆他日乘高秋，见尔星槎挂斗牛。