我生不辰逢乱离，四方蹙蹙何所之。
欲登山兮有虎豹，欲入海兮有蛟螭。
归来归来磨兜坚，毋与蛟斗兮毋充虎饥。
呜呼七歌兮歌曲罢，猿啼清昼虫鸣夜。
《七歌效杜陵体·其七》全文
- 翻译
- 我生不幸逢战乱，四面八方都受困，不知何处寻求安宁。
想要登山却有猛虎豹，想要入海又有蛟龙蛇妖。
回来吧，归来吧，磨砺我们的意志，不要与蛟龙争斗，也不要喂饱虎豹。
唉，唱完第七首歌，白日猿啼声声，夜晚虫鸣不断。
- 注释
- 我生：我的一生。
不辰：不幸。
逢：遇到。
乱离：战乱分离。
四方：四面八方。
蹙蹙：困顿不安。
何所之：往哪里去。
欲：想要。
登山：爬山。
虎豹：老虎和豹子。
入海：下海。
蛟螭：蛟龙和蛇妖。
归来：回来。
磨兜坚：磨砺坚强。
毋：不要。
充：满足。
虎饥：虎豹的饥饿。
七歌：第七首歌。
歌曲罢：歌唱完毕。
猿啼：猿猴啼叫。
清昼：白天。
虫鸣夜：夜晚虫鸣。
- 鉴赏
这首诗是南宋词人丘葵的作品，名为《七歌效杜陵体（其七）》。诗中表达了诗人对乱世的无奈和困顿，以及对安全归来的渴望。
“我生不辰逢乱离”，这里“不辰”指的是不幸的时刻，“乱离”则是战乱与离散，开篇便设定了一种悲凉的氛围。诗人感叹自己生于一个动荡不安的时代，充满了战争和分离。
“四方蹙蹙何所之”，“蹙蹙”形容四周紧迫的情景，“何所之”则是在询问向哪里可以去。这里诗人表现出一种迷茫和无助，面对四处的危险，不知应该向哪个方向逃亡。
接下来的两句“欲登山兮有虎豹，欲入海兮有蛟螭”进一步描绘了这种困境。诗人表达了即便是想要寻找一片安宁之地，也是充满危险的。这里的“虎豹”和“蛟螭”象征着陆地与海洋中的凶猛野兽，代表着各种潜在的威胁。
“归来归来磨兜坚”，诗人呼唤自己要坚韧不拔，如同磨难精炼的金属一样。这里的“兜”是古代的一种武器，“磨兜”则是在比喻诗人内心的坚毅和对未来的期待。
“毋与蛟斗兮毋充虎饥”，这两句表达了诗人的智慧和自保之道。诗人明白不能与强大的敌手硬碰，所以要避免与“蛟”（比喻恶势力）相争，也不愿成为“虎”的食物，展现了一种生存的智慧。
最后两句，“呜呼七歌兮歌曲罢，猿啼清昼虫鸣夜”，则是在表达诗人对生命和自然的情感。这里的“七歌”指的是这组诗作中的一首，“曲罢”表示结束。“猿啼清昼”是比喻白天的悲伤声音，而“虫鸣夜”则是比喻夜晚的声音，这两句通过对自然界声音的描写，表达了诗人内心的哀愁和无奈。
整首诗通过生动的形象和深刻的情感，展现了一位生活在乱世之中的士人的悲凉与求生的挣扎。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨晴出庐江寄诸同学
北风夜甚厉，急雨鸣淙潺。
大树俯惊波，连舫䌫其閒。
崩腾势欲往，撼拒力何艰。
势极晓应衰，柳叶摇翩翾。
柔桡荡春渚，芳草被澄湾。
重阴既荡涤，丹霞忽斑斑。
舟进暮未休，野日澹以閒。
回首碧林外，数点龙舒山。
邈彼二三子，送我出柴关。
神会无远近，道合非附攀。
母以损夷怿，属念为衰颜。
大明湖夜
南山已暝色，回见明湖光。
秋尽济南郭，渺然江水长。
中流上新月，轻舸复徜徉。
烟昏鸥鹭㝛，波沈芦荻苍。
孤往仍中夜，回飙城曲凉。
亭楸高拂雾，寺棘下零霜。
佛幢犹立魏，名士正思唐。
安知后游者，声迹永相望。
齐天乐.寒蝉
一枝未稳金飙动，携琴向谁深诉？
玄鬓先凋，纱衣渐冷，换了飞扬心绪。疏阴可数。
又添种凄凉，叶声如雨。
寒雁初来，长天远近话迟暮。
重经齐女冢畔，惊无情一碧，哽咽难语。
地回长饥，身轻欲蜕，料理铜盘清露。啼蛩更苦。
还伏处蓬蒿，羡伊仙去。料得螳螂，亦难持斧舞。
十庙
我来鸡笼下，十庙何苍凉。
周垣半倾覆，栋宇皆颓荒。
树木已无有，寂寞馀山冈。
功臣及卞刘，并作瓦砾场。
卫国有遗主，尚寓五显堂。
武惠仅一间，庙貌犹未亡。
蒋庙颇完具，欹侧惟两廊。
帝王殿已撤，主在门中央。
或闻道路言，欲改祀三皇。
真武并祠山，香火仍相当。
其南特焕然，汉末武安王。
云是督府修，中绝以堵墙。
陪京板荡馀，百司已更张。
神人悉异名，不改都城隍。
朔望及雩祈，顿首诚恐惶。
神奉太祖敕，得治诸东羌。
留此金字题，昭示同三光。
上天厌支德，神祗顾馨香。
上追洪武中，遣祀明纶将。
二百七十年，吉蠲存太常。
三灵俄乏主，一代沦彝章。
圜丘尚无依，百神焉得康。
骑士处高庙，陵阙来牛羊。
何时洗妖氛，逐去诸不祥。
无文秩新邑，人鬼咸迪尝。
复见十庙中，冠佩齐趋跄。
此诗神听之，终古其母忘。
《十庙》【清·顾炎武】我来鸡笼下，十庙何苍凉。周垣半倾覆，栋宇皆颓荒。树木已无有，寂寞馀山冈。功臣及卞刘，并作瓦砾场。卫国有遗主，尚寓五显堂。武惠仅一间，庙貌犹未亡。蒋庙颇完具，欹侧惟两廊。帝王殿已撤，主在门中央。或闻道路言，欲改祀三皇。真武并祠山，香火仍相当。其南特焕然，汉末武安王。云是督府修，中绝以堵墙。陪京板荡馀，百司已更张。神人悉异名，不改都城隍。朔望及雩祈，顿首诚恐惶。神奉太祖敕，得治诸东羌。留此金字题，昭示同三光。上天厌支德，神祗顾馨香。上追洪武中，遣祀明纶将。二百七十年，吉蠲存太常。三灵俄乏主，一代沦彝章。圜丘尚无依，百神焉得康。骑士处高庙，陵阙来牛羊。何时洗妖氛，逐去诸不祥。无文秩新邑，人鬼咸迪尝。复见十庙中，冠佩齐趋跄。此诗神听之，终古其母忘。
https://shici.929r.com/shici/RaFzFNLs.html