落叶纷纷满四邻，萧条环堵绝风尘。
乡看秋草归无路，家对寒江病且贫。
藜杖懒迎征骑客，菊花能醉去官人。
怜君计画谁知者，但见蓬蒿空没身。
《酬屈突陜》全文
- 注释
- 落叶：凋落的树叶。
纷纷：众多而杂乱。
四邻：周围邻居。
萧条：荒凉、冷清。
环堵：四面环绕的墙壁。
绝风尘：隔绝尘世。
乡：家乡。
秋草：秋季的草。
归无路：没有回家的路。
病且贫：疾病缠身且贫穷。
藜杖：用藜茎制成的手杖。
征骑客：远行的旅客。
能醉：足以使人陶醉。
去官人：离职或退休的人。
怜君：同情你。
计画：计划。
谁知者：知道的人。
蓬蒿：野生的草。
空没身：空自度过一生。
- 翻译
- 落叶飘零满四周，环境凄清少人烟。
遥望故乡秋草枯，归途无路又贫寒。
藜杖无力迎过客，菊花香浓让官员沉醉。
可怜你的打算无人知，只能看着自己淹没在蓬蒿丛中。
- 鉴赏
此诗描绘了一种萧瑟孤寂的秋景，以及诗人内心的凄凉与无奈。"落叶纷纷满四邻，萧条环堵绝风尘"表达了秋天的落叶覆盖了周围的环境，给人以世界荒芜的感觉。而"乡看秋草归无路，家对寒江病且贫"则透露出诗人对于故乡无法返回以及家庭困境的忧虑。
"藜杖懒迎征骑客，菊花能醉去官人"中的“藜杖”是一种用来拄着走路的木棍，常见于老年人手中，这里形象地描绘了一位老者不愿意迎接官府使者的场景，而是选择在菊花下饮酒，以此来逃避现实的压力和官职的烦恼。
"怜君计画谁知者，但见蓬蒿空没身"则表达了诗人对于那些不理解自己深谋远虑的人感到悲哀，只能看到自己的身影在荒凉之中消失。整首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对于世事无常、个人命运的悲观态度，以及渴望理解与认同的深切愿望。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
孙秀才下第暂还京口留别起居邀余和以赠行
翔鸾戢翼下层空，南浦归帆逐晓风。
梦寐兰陔清露白，啸歌江国火云红。
王畿结绶来无久，天汉乘槎去可通。
莫为淹回销壮节，力行须与古人同。
天柱峰
衡山紫盖连延处，一峰巉绝擎玉宇。
汉家惮远不能到，寓祭灊山作天柱。
我今卧游长掩关，却寓此石充灊山。
形摹三尺气万仞，世间培塿何由攀。
南州山骨朵清淑，乳孽砂床未超俗。
神奇都赋小峥嵘，雷雨飞来伴幽独。
哦诗月明清夜阑，坐看高影横屋山。
摩霄拂云政如此，吾言实夸谁敢删。
大暑舟行含山道中雨骤至霆奔龙挂可骇
隤云暧前驱，连鼓讧后殿。
骎骎失高丘，扰扰暗古县。
白龙起幽蛰，黑雾佐神变。
盆倾耳双聩，斗暗目四眩。
帆重腹逾饱，橹润鸣更健。
圆漪晕雨点，溅滴走波面。
伶俜愁孤鸳，飐闪乱饥燕。
麦老枕水卧，秧稚与风战。
牛蹊岌城沉，蚁隧汹瓴建。
水车竞施行，岁事敢休宴。
咿哑啸簧鸣，轣辘连锁转。
骈头立妇子，列舍望宗伴。
东枯骇西溃，寸涸惊尺淀。
嗟余岂能贤，与彼亦何辨。
扁舟风露熟，半世江湖遍。
不知忧稼穑，但解加餐饭。
遥怜老农苦，敢厌游子倦。