远道悠悠日暮云，愁眉今日为君轩。
残灯独照江东集，短梦相寻白下门。
即事想多梅蕊句，有谁堪共桂花樽。
斯文赖有斯人在，会合何时得细论。
《谢江东漕杨廷秀秘监送江东集并索近诗二首·其一》全文
- 注释
- 远道：遥远的道路。
悠悠：漫长无尽。
日暮云：傍晚的云彩。
愁眉：忧愁的眉头。
轩：舒展。
残灯：昏暗的灯火。
江东集：江东的诗集。
短梦：短暂的梦境。
相寻：寻找。
白下门：古代地名，南京的别称。
即事：眼前的事物。
梅蕊句：描写梅花的诗句。
有谁：谁能。
桂花樽：盛有桂花酒的杯子。
斯文：文雅的风度。
斯人：此人，指对方。
会合：聚会。
细论：详细讨论。
- 翻译
- 远方的道路漫长，夕阳映照着暮云，今日愁容因你而舒展。
昏黄的残灯独自照亮江东诗集，短暂的梦境中寻找白下城的你。
眼前之事唤起我对梅花诗句的联想，又有谁能共饮桂花酒呢？
文学的风雅全赖有你在，我们何时能详尽地讨论这些呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作，题为《谢江东漕杨廷秀秘监送江东集并索近诗二首（其一）》。诗中表达了诗人对友人杨廷秀赠送江东集的感激之情，以及对远方友人的深深思念。首句“远道悠悠日暮云”描绘了友人来自远方，路途遥远，夕阳西下，云雾缭绕的景象，寓含离别之感。次句“愁眉今日为君轩”则写出诗人因朋友的到来而暂时舒展眉头，流露出喜悦之情。
“残灯独照江东集”写诗人独自在昏黄的灯光下翻阅江东集，暗示了诗人与友人虽不能相聚，但通过书籍得以精神交流。“短梦相寻白下门”进一步表达了诗人对与友人现实中的短暂相聚的期待，白下门是地名，象征着诗人对与友人重逢之地的向往。
“即事想多梅蕊句”表明诗人正在回味江东集中可能包含的佳句，寄托了对文学创作的热爱和对友情的珍视。“有谁堪共桂花樽”则表达了对能与知己共饮、共享文学之乐的渴望，桂花樽象征高雅的文人之谊。
最后两句“斯文赖有斯人在，会合何时得细论”直抒胸臆，感慨有这样志同道合的朋友实属难得，期盼着与友人能有机会详尽地讨论文学之事，体现了诗人对友情的深厚和对知识交流的渴望。
总的来说，这首诗情感真挚，语言优美，通过描绘送书、想象相聚场景，展现了诗人与友人之间深厚的文学情谊和对相聚的期待。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
再游庐山三首
当年五月访庐山，山翠溪声寝食间。
藤杖复随春色到，寒泉顿与客心闲。
岩头悬布煎茶足，峡口惊雷泛叶悭。
待得前村新雨遍，扁舟应逐好风还。
忆自栖贤夜入城，道边兰若一僧迎。
偶然不到终遗恨，特地来游慰昔情。
海外声闻安至此，堂中天鼓为谁鸣。
匆匆复向深山去，一盏醍醐饱粟罂。
〈罗汉院有新罗罗汉，堂中法鼓特大。
〉此山岩谷不知重，赤眼浮图自一峰。
芒屩随僧践黄叶，晓光消雪堕长松。
石泉试饮先师锡，午饭归寻下寺钟。
胜处转多浑恐忘，出山惟见白云浓。
复病三首
病作日短至，病消秋气初。
山深足氛瘴，俗俭少肴蔬。
药乱曾何补，心安当自除。
朝廷闵流落，已是脱迁居。
寒作埋冰雪，热攻投火汤。
今生那有此，宿业未应亡。
委顺一无损，力争徒自伤。
颓然付一榻，是处得清凉。
一病五十日，复尔当解官。
不才归亦乐，无食去犹难。
黾勉人应笑，低徊意已兰。
旧师摩诘老，把卷静中看。
和子瞻次孙觉谏议韵题郡伯闸上斗野亭见寄
扁舟未遽解，坐待两闸平。
浊水污人思，野寺为我清。
昔游有遗咏，枯墨存高甍。
故人独未来，一樽谁与倾。
北风吹微云，莫寒依月生。
前望邦沟路，却指铁瓮城，茅檐卜兹地，江水供晨烹。
试问东坡翁，毕老几此行。
奔驰力不足，隐约性自明。
早为归耕计，免惭老僧荣。
〈僧荣，斗野主人也。
子瞻将卜居丹阳蒜山下，此亭正当归路，故云尔。
〉
次韵钱勰待制秋怀
壮心老自消，秋思悲不怨。
中怀不堪七，那用日食万。
朝阳净涂潦，白露沾草蔓。
夹衣搜故褚，酒债积新卷。
狙猿便林薮，冠带愁槛圈。
梦追赤松游，食我青精饭。
归心久已尔，佳句聊复劝。
近闻洮东将，间出边马健。
裨王坐受缚，右袂行将献。
念此愧无功，归欤适吾愿。