太刚偏不折,是衡岳正气所钟,忆昔年戎马相随,犹是景行新懿范;
至性本无双,乃天下倾心共仰,讵今日骑鲸遽报,那堪肠断旧参军。
太刚偏不折,是衡岳正气所钟,忆昔年戎马相随,犹是景行新懿范;
至性本无双,乃天下倾心共仰,讵今日骑鲸遽报,那堪肠断旧参军。
此挽联以深沉哀婉之笔,悼念彭玉麟将军。上联“太刚偏不折”赞其刚毅不屈之品格,“衡岳正气所钟”则点明其精神源自名山大川,寓意深远。“忆昔年戎马相随,犹是景行新懿范”,回忆与将军并肩作战的日子,将军的风范如同高山流水,令人敬仰。“至性本无双”赞扬其高尚的天性,“天下倾心共仰”则表明其德行影响广泛,深受敬重。
下联“讵今日骑鲸遽报”表达对将军逝世的震惊与悲痛,“那堪肠断旧参军”则直接抒发了对老友离世的深切哀思。整联语言凝练,情感真挚,不仅高度评价了彭玉麟将军的品德与功绩,也表达了对逝者的深切怀念与哀悼之情。