初到洛中书怀全文|注释|赏析

《初到洛中书怀》全文

宋 / 司马光形式: 七言律诗押[东]韵

三十馀年西复东，劳生薄宦等飞蓬。

所存旧业惟清白，不负明君有朴忠。

早避喧烦真得策，未逢危辱好收功。

太平触处农桑满，赢取闾阎鹤发翁。

(0)

注释: 三十馀年：三十多年的时间。
劳生：辛劳的生活。
薄宦：微小的官职。
飞蓬：比喻漂泊不定。
朴忠：朴实的忠诚。
喧烦：嘈杂烦扰。
危辱：危险和羞辱。
太平：社会安定。
农桑：农业与手工业。
闾阎：民间，街巷。
鹤发翁：形容老年人白发苍苍。

翻译: 我三十多年间东西奔波，劳累的生涯如同随风飘荡的蓬草。
我所坚守的只有清廉和纯洁，不辜负明君的信任，以朴实忠诚为国效力。
早早避开纷扰，这是明智的选择，未曾遭遇危险羞辱，正好在此时成就功业。
在太平盛世，到处都是农耕与纺织的繁荣景象，我希望能成为一个安享晚年的农夫老翁。

鉴赏

这首诗描绘了诗人三十馀年来回往返于西方和东方之间，辛勤地为官，却如同飞蓬般无根。诗人在官场上保持着清白的操守，不辜负君主对他的期望，坚持朴素忠诚。这段经历后，他选择了早早脱离纷扰，避免了可能的危险和羞辱。在平静无忧的生活中，他得以收获成果。诗的最后一句，表达了在太平盛世里，无论走到哪里，都能见到农桑兴旺、百姓安居乐业的情景，老人头发斑白而悠然自得。

这首诗通过对个人经历和官场生涯的反思，展现出诗人深谋远虑、淡泊明志的人格魅力。同时，诗中也流露出诗人对于太平盛世美好生活的向往与赞美。

作者介绍: 司马光
朝代：宋字：君实号：迂叟籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡生辰：1019年11月17日－1086年

司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。