新绿阴将就，残红在亦稀。
雨中千点絮，来伴落花飞。
《春日即事九首·其二》全文
- 注释
- 新绿阴：新生的绿叶形成的阴凉。
将就：逐渐形成，适应。
残红：凋零的红花。
亦稀：也很少。
雨中：在雨中。
千点絮：成千上万的柳絮。
来伴：前来陪伴。
落花飞：飘落的花朵。
- 翻译
- 新生的绿荫逐渐形成，残留的红花也已稀疏。
雨中飘洒着无数的柳絮，它们飞舞着，陪伴着落花。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅生机勃勃又带有淡淡哀愁的春日景象。"新绿阴将就，残红在亦稀"中，“新绿”指的是初生的绿色，表明新一轮的生命力正在增长，而“阴将就”则预示着树木即将长满叶子的状态；“残红”是未飘落的花瓣，“在亦稀”则描绘了这些花瓣散布的不规则与稀疏。整句话通过对春天绿意盎然与花瓣零落的描述，展现出生与衰的交织。
接着“雨中千点絮，来伴落花飞”一句，则是在这样的背景下加入了雨水的元素。“雨中千点絮”形容细小如棉絮般的雨滴，营造了一种细腻而柔和的氛围。"来伴落花飞"则是说这些细雨如同陪伴者，与飘落的花瓣一道在空中飞舞。这不仅强化了春日景象的生动感，还增加了一份诗意美。
这两句诗通过对色彩、质地和动态的精妙描绘，展现了诗人对自然界细微变化的观察与感悟，同时也流露出一种对生命轮回中生长与凋谢的深刻理解。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
昏夜上轮舶，北风猎猎，随潮声上下，俯仰时局，悄焉有陆沈之惧，作放歌一章
生不用，醉落东海骑长鲸，渺焉一粟浮生轻。
荒江月黑北风紧，星火鹘落春潮生。
飞廉冯夷两不让，兀地一喝山为倾。
百川呼吸毕万窍，天籁地籁并相耀。
随身宝气压不减，孤剑横飞出匣啸。
书生谔谔轻时贤，渡江击楫悲膺填。
狂言高唱动天阙，不作秋蝉鸣可怜。
君不见，铁舰铜轮变邃古，夷氛浊乱太和宇。
不恤东人杼柚空，岁币频仍作怨府。
愿乘铁甲淩沧溟，责言夜到单于庭。
安得中原息群吠，归来长揖君山青。
宝剑篇和赵韵臣
六合幻我如锤炉，觥觥芒角天为徒。
纵横万里不得意，酒杯在手空嗟吁。
功名未立老且至，枉负宝剑随饥驱。
昏灯夜雨出匣啸，似有神鬼嗔泥涂。
男儿贵在得死所，失此奇崛非丈夫。
噫嘻乎，生不用巢父之巢壶公壶，愿跨辽海摧强胡。
纵教杀贼誓不返，归来马革千金躯。
不然抱奇不用朽铁似，坐令白发侵头颅。
而况佞臣之头颈斫不得，天柱崩折谁匡扶。
对此茫茫百端集，酒枉在乎空嗟吁。