双袖深笼两脚垂，朝寒乘快度荒陂。
春风浩浩无边际，似驾乌云过海时。
《暖轿二首·其一》全文
- 翻译
- 双袖紧紧裹住双脚，清晨的寒气中快速穿过荒坡。
春风浩荡无边无际，仿佛驾驭着乌云穿越大海。
- 注释
- 双袖：形容衣袖宽大且紧束。
深笼：紧紧包裹。
两脚垂：双脚下垂，可能指行走或骑马时的状态。
朝寒：早晨的寒冷。
乘快：迅速、快速。
度：度过。
荒陂：荒废的山坡。
春风：温暖的春风。
浩浩：广阔无垠的样子。
似驾：好像驾驭。
乌云：比喻春天的尘土或雾气。
过海：比喻广阔的范围。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古代贵妇人出行的景象。"双袖深笼两脚垂，朝寒乘快度荒陂"中的“双袖”指的是古代女性为了保暖而穿戴的长袖衣物，这里形容其宽大且温暖。“深笼”则是她们坐车时用来遮挡风寒和外界视线的篷帐。"朝寒乘快度荒陂"表达了早晨凉爽中，贵妇人迅速通过荒凉的小道，给人一种急促且神秘的感觉。
下一句“春风浩浩无边际，似驾乌云过海时”则是对春天气候的描绘。"春风浩浩"形容春风浩大而又温柔，无边际则强调其广阔和无处不在。"似驾乌云过海时"则是一种诗人夸张的手法，将春风比喻为乘坐黑云跨越海洋的壮观景象，形容其力量之大。
整首诗通过对贵妇人出行的描写，以及对自然环境的细腻刻画，展示了作者在艺术表现上的巧思和匠心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
平陵东行
共工触天补女娲，后羿射之摧九乌。
君不见泰山之高屹天柱，有时东崩海水枯。
秦人筑长城，东笞夷貊北击胡，开阖地户天下枢。
九关虎豹下食人，髑髅飞血昏风尘，四海望之威天神。
亦有荆轲起报雠，裂眦向天天为愁。
拔剑一呼走万乘，快哉壮士谁与俦。
儒生抗眉论尧舜，敛手待烹良可羞。
上卿执圭古所侈，鲁生弃之若敝屣。
鸿毛轻死为二桃，笑杀田疆与冶子。
龙蛇消息各有时，白石落落人岂知。
季布髡为奴，范雎乃是粪下儿。
一朝云雷起屯厄，挥刃脱缚扬高眉。
我今伛偻困蝼蚁，吹沙吸呷若鲋鲤。
牛涔蠕蠕岂足活，河伯向我誇秋水。
夜梦凭云忽上天，倾山倒海作龙渊。
天门中开绕赤电，霓旌雷车导我前。
空山飒飒走霹雳，草木摧拉飞炎烟。
丈夫未足哀困穷，仰叹白日回英风。
不能鼓行青海上，亦当击剑于咸阳之市中。
宁学锄麑触槐死，羞言投阁仕莽公。
吾悲夫二子之死也，诚如寒蚓之与秋蓬。
《平陵东行》【明·徐祯卿】共工触天补女娲，后羿射之摧九乌。君不见泰山之高屹天柱，有时东崩海水枯。秦人筑长城，东笞夷貊北击胡，开阖地户天下枢。九关虎豹下食人，髑髅飞血昏风尘，四海望之威天神。亦有荆轲起报雠，裂眦向天天为愁。拔剑一呼走万乘，快哉壮士谁与俦。儒生抗眉论尧舜，敛手待烹良可羞。上卿执圭古所侈，鲁生弃之若敝屣。鸿毛轻死为二桃，笑杀田疆与冶子。龙蛇消息各有时，白石落落人岂知。季布髡为奴，范雎乃是粪下儿。一朝云雷起屯厄，挥刃脱缚扬高眉。我今伛偻困蝼蚁，吹沙吸呷若鲋鲤。牛涔蠕蠕岂足活，河伯向我誇秋水。夜梦凭云忽上天，倾山倒海作龙渊。天门中开绕赤电，霓旌雷车导我前。空山飒飒走霹雳，草木摧拉飞炎烟。丈夫未足哀困穷，仰叹白日回英风。不能鼓行青海上，亦当击剑于咸阳之市中。宁学锄麑触槐死，羞言投阁仕莽公。吾悲夫二子之死也，诚如寒蚓之与秋蓬。
https://shici.929r.com/shici/5pmlSll.html