歉岁隆冬水不冰，铃斋谁与破愁城。
缤纷忽作纤腰舞，照曜俄添老眼明。
玉不坚牢终可贵，花非剪刻自然成。
大田来岁应多稼，看取仓箱处处盈。
《大雪与俞少卿二首·其二》全文
- 翻译
- 歉收的寒冬里水也不结冰，书斋中无人能破除我心中的忧愁。
纷飞的雪花忽然像女子细腰起舞，明亮的光芒瞬间照亮了我昏花的老眼。
即使玉石不坚固，它的珍贵仍然值得珍视，自然生长的花朵无需人为雕琢。
来年田野应该会有丰收，期待仓库中粮食满满当当。
- 注释
- 歉岁：歉收的年份。
隆冬：严冬。
水不冰：水不结冰。
铃斋：书斋，指读书或办公的地方。
破愁城：破除忧愁。
缤纷：繁多而纷乱。
纤腰舞：形容雪花轻盈飘落的样子。
照曜：照耀。
老眼：老眼昏花。
玉不坚牢：比喻事物虽不完美但有价值。
花非剪刻：自然生长的花朵。
大田：广阔的田野。
应多稼：预计会有丰收。
仓箱：仓库。
处处盈：到处都满溢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁燮所作的《大雪与俞少卿二首(其二)》中的第二首。诗中描绘了歉收年份隆冬时节的景象，尽管水未曾结冰，但诗人的心境却因友人俞少卿的到来而有所改变。"铃斋"可能指的是书斋或官署，诗人独自在此，愁绪满怀，但朋友的到来如同一股暖流，使他暂时忘却了忧愁。
"缤纷忽作纤腰舞"运用了比喻，将雪花飘落比作女子曼妙的舞姿，生动形象地展现了大雪纷飞的场景，同时也带给人片刻的愉悦。"照曜俄添老眼明"则表达了诗人因欣赏这美景而眼前一亮，心情为之开朗。
"玉不坚牢终可贵，花非剪刻自然成"这两句寓言式地表达了诗人对生活的理解，即使生活不如意，也有其珍贵之处，就像自然形成的玉石和未经雕琢的花朵一样。最后，诗人对未来充满希望，预言来年丰收，"大田来岁应多稼，看取仓箱处处盈"，预示着丰饶的景象，给人以积极向上的力量。
总的来说，这首诗通过描绘冬日景色和诗人的情感变化，展现出诗人乐观豁达的人生态度和对未来的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.侄庆叔五月十七
垂弧纪节，正尧天日永，蓂飞双绿。
岳渎钟灵来瑞世，孕出精神冰玉。
九曲溪山，一船烟雨，物外谁拘束。
钓头香饵，只愁牵动周卜。
好是红藕池边，双房毓秀，瑞霭浮昆轴。
记得君家流庆远，几见祥开陆续。
来岁花时，西湖十里，叶映恩袍绿。
竹林小阮，不妨傍借馀馥。