每逢词翰客，邀我共寻君。
果见闲居赋，未曾流俗闻。
也知邻市井，宛似出嚣氛。
却笑巢由辈，何须隐白云。
《易州过郝逸人居》全文
- 拼音版原文全文
易 州 过 郝 逸 人 居 唐 /贾 岛 每 逢 词 翰 客 ，邀 我 共 寻 君 。果 见 闲 居 赋 ，未 曾 流 俗 闻 。也 知 邻 市 井 ，宛 似 出 嚣 氛 。却 笑 巢 由 辈 ，何 须 隐 白 云 。
- 注释
- 词翰客：文人墨客。
寻君：寻找你。
闲居赋：悠闲的诗篇。
流俗闻：世俗流传。
邻市井：身处闹市。
嚣氛：喧嚣。
巢由辈：巢父、许由等隐士。
隐白云：隐居山林。
- 翻译
- 每当有文人墨客来访，总会邀请我去寻找你。
果然见到你的闲适诗篇，从未在世俗中流传过。
我也明白你身处闹市之中，却仿佛超脱了喧嚣。
反而嘲笑巢父、许由那样的隐士，何必一定要隐居山林呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人共寻一位隐士的情景。开篇“每逢词翰客，邀我共寻君”表达了朋友间的文学情趣和对隐逸生活的向往。“果见闲居赋，未曾流俗闻”则写出了发现隐士所在，并赞美其高洁脱俗，不为世人所知。诗人通过“也知邻市井，宛似出嚣氛”一句，进一步描绘了隐士所处环境的宁静与世隔绝，仿佛连附近的市井都与世间的喧嚣隔绝。
最后，“却笑巢由辈，何须隐白云”表达了诗人对隐士生活的一种豁然开朗的心态，认为隐逸之士不必刻意追求高远的名声，只需在平凡中保持自己的本真即可。这也反映出诗人对于世俗功名的淡泊和对自然、简约生活方式的向往。
整首诗语言清新自然，情感真挚，通过描写隐士生活及其所处环境，抒发了诗人内心的宁静与超脱。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
述志诗二首·其一
潜龙育神躯，跃鳞戏兰池。
延颈慕大庭，寝足俟皇羲。
庆云未垂景，盘桓朝阳陂。
悠悠非吾匹，畴肯应俗宜。
殊类难遍周，鄙议纷流离。
轗轲丁悔吝，雅志不得施。
耕耨感宁越，马席激张仪。
逝将离群侣，杖策追洪崖。
焦股振六翮，罗者安所羁。
浮游太清中，更求新相知。
比翼翔云汉，饮露餐琼枝。
多念世间人，夙驾咸驱驰。
冲静得自然，荣华安足为。
詶崔五郎中
朔云横高天，万里起秋色。
壮士心飞扬，落日空叹息。
长啸出原野，凛然寒风生。
幸遭圣明时，功业犹未成。
奈何怀良图，郁悒独愁坐。
杖策寻英豪，立谈乃知我。
崔公生民秀，缅邈青云姿。
制作参造化，托讽含神祇。
海岳尚可倾，吐诺终不移。
是时霜飙寒，逸兴临华池。
起舞拂长剑，四座皆扬眉。
因得穷欢情，赠我以新诗。
又结汗漫期，九垓远相待。
举身憩蓬壶，濯足弄沧海。
从此凌倒景，一去无时还。
朝游明光宫，暮入阊阖关。
但得长把袂，何必嵩丘山。
游灵隐寺戏赠开轩李居士
推倒垣墙也不难，一轩复作两轩看。
若教从此成千里，巧历如今也被谩。