悠悠野水来，滟滟西溪阔。
晓日披宿云，荒台照残雪。
风光变穷腊，岁律新阳月。
冻卉意初回，绿醅浮可拨。
人闲乐朋友，鸟哢知时节。
岂止探芳菲，耕桑行可阅。
《雪晴》全文
- 注释
- 悠悠：形容水流连不断。
滟滟：形容水波闪动的样子。
晓日：清晨的太阳。
荒台：废弃的高台。
冻卉：被冻住的花草。
绿醅：未过滤的绿色酒液。
朋友：亲密的伙伴。
鸟哢：鸟儿的鸣叫声。
芳菲：春天的花草。
耕桑：农耕和养蚕。
- 翻译
- 悠悠的野外水流涌来，西溪水面波光粼粼宽广。
早晨的阳光穿透过夜晚的云层，照亮了荒废的高台和残存的积雪。
景色随着寒冬的结束而变化，新的一年正月的阳光洒下。
冻结的花草似乎有了生机，绿色的酒液表面泛起泡沫。
人在悠闲中享受与朋友的欢聚，鸟儿的鸣叫预示着季节的变换。
岂止是为了欣赏春花烂漫，农耕和桑蚕也是生活的一部分值得一看。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬日雪后西溪的景色，以及诗人与友人共赏美景的闲适心情。"悠悠野水来，滟滟西溪阔"，展现了溪水缓缓流淌，水面泛光的景象，显得宽阔而宁静。"晓日披宿云，荒台照残雪"，早晨的阳光穿透云层，照亮了覆盖着残雪的荒凉平台，透出一丝生机。
"风光变穷腊，岁律新阳月"，暗示着冬季即将过去，新春将至，寒气中蕴含着春天的气息。"冻卉意初回，绿醅浮可拨"，冰雪中的花朵开始复苏，酒杯中的绿酒也仿佛在庆祝新年的到来。诗人与朋友在这样的时刻相聚，享受友情和自然的美好。
"人闲乐朋友，鸟哢知时节"，表达了人与自然和谐相处的愉悦，鸟儿的鸣叫提醒人们季节的变换。最后两句"岂止探芳菲，耕桑行可阅"，诗人感慨，这不仅仅是欣赏春花，更是对农事活动的期待和生活的热爱。
总的来说，这首《雪晴》以细腻的笔触描绘了冬去春来的景色，寓含了诗人对生活的热爱和对友情的珍视，体现了宋代理学家欧阳修的闲适心境和对自然的亲近。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
次韵张刚父观物轩
观物之变观化原，游物之初游于天。
万象起灭随飞烟，守之惟一天乃全。
秋风叶落春花妍，盛衰老壮人皆然。
潜机剥复相回旋，至理妙契言难传。
张君目击道所存，身具太极谁参玄。
返君观物观诸心，我心外物安能迁。
鹤长凫短随所便，莫问漆园齐物篇。