毛羽敛愁翠，黛娇攒艳春。
恨容偏落泪，低态定思人。
枕上梦随月，扇边歌绕尘。
玉钩鸾不住，波浅石磷磷。
《咏嚬》全文
- 拼音版原文全文
咏 嚬 唐 /温 庭 筠 毛 羽 敛 愁 翠 ，黛 娇 攒 艳 春 。恨 容 偏 落 泪 ，低 态 定 思 人 。枕 上 梦 随 月 ，扇 边 歌 绕 尘 。玉 钩 鸾 不 住 ，波 浅 石 磷 磷 。
- 注释
- 毛羽：形容羽毛的美丽。
敛：收敛，聚集。
愁翠：愁绪如翠色般深沉。
黛：古代女子画眉用的黑色颜料，这里指黛青色的妆容。
攒艳：聚集的美丽。
恨容：含恨的面容。
落泪：流泪。
低态：低垂的姿态。
思人：思念着某人。
枕上：在床上，指梦境。
梦随月：梦跟随月亮的移动而变化。
扇边：扇子边缘。
歌绕尘：歌声环绕如同尘埃般飘忽不定。
玉钩：精美的玉制挂钩。
鸾：古代神话中的神鸟。
不住：无法停留。
波浅：水面平静且浅。
石磷磷：形容石头表面光滑，有光泽。
- 翻译
- 羽毛收起忧愁的翠色，黛青的妆容凝聚着春天的娇艳。
满面愁容更显哀怨，姿态低垂定是思念着人。
梦中情境随着月光在枕上流转，歌声轻绕在扇边如尘埃般飘渺。
玉制的钩子挂不住鸾鸟，水面微浅，石头清晰可见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在春夜里因思念所生的愁绪情怀。开篇“毛羽敛愁翠，黛娇攒艳春”写出女子的眉宇间蕴含着春日的愁绪，眉目之间流露出一份艳丽。这不仅是对自然美景的描摹，也暗示了女子内心深处的情感波动。
接着“恨容偏落泪，低态定思人”表达了女子因思念而潸然泪下的情形，她的心思都系在那远方的人身上。这种情感的流露，无疑是对传统中国文学中常见的相思主题的一种深刻描绘。
“枕上梦随月，扇边歌绕尘”则是在夜晚，女子枕上做着与心上人有关的美好梦想，同时手持折扇轻声吟唱着歌谣，这些都是她对远方情人的思念之举。这里的“梦随月”和“歌绕尘”都极富画面感，生动地展现了女子在春夜中的孤独与寂寞。
最后，“玉钩鸾不住，波浅石磷磷”则描写了一种飘逸脱俗的意境。玉钩形容的是古代车上的装饰，这里用来比喻女子的心思如同那难以捉摸的行云流水，不可捕捉。而“波浅石磷磷”则是对自然景观的描写，水波不兴，石头在月光下闪着微弱的光辉。这两句诗通过对比，强调了女子内心世界的深邃和复杂。
整体而言，这首诗以其细腻的情感刻画、生动的意象以及优美的语言，将读者带入一个充满愁绪与思念的春夜场景。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
次韵晋卿翰林赠陈秉彝
金华黄太史，出为儒台冠。
诗文齐六经，奇古谁敢传。
如掇明月珠，妙在九曲穿。
而子工笔札，狗监非所荐。
挈之登龙门，果获尾时彦。
孜孜勤执经，矻矻劳染翰。
敏手不暇给，精华且屡换。
怜才吾辈事，子乃羞自献。
由兹数来往，无事辄相见。
湖岭错萦纡，烟霞争变幻。
一夕快雨馀，春物已消半。
言归天台奥，俄顷语离散。
此手不易执，明日柁楼饭。
迢迢望白云，瀑布声许悍。
赤城跨沧海，朝霞以为岸。
倘遇仙者徒，勿易樵牧贱。
予衰志求道，千载犹暮旦。
老经三百家，一一理残卷。
霜毫犯冠箨，墨汁滓衣汗。
何功使愿果，尽力输老腕。
子书能瘦硬，泪眼秋隼健。
唯馀箧中字，照我目光烂。
送子望崖返，回目穷海甸。
春夕岂不短，反侧移漏箭。
才梦金庭游，还逐涛江乱。
荐知家庭乐，旭日阴始泮。
身扶老人杖，衣忆慈母线。
还期当及时，迟子秋水观。
栖栖寡俦侣，孤坐至日晏。
追步太史作，用以申缱绻。
《次韵晋卿翰林赠陈秉彝》【元·张雨】金华黄太史，出为儒台冠。诗文齐六经，奇古谁敢传。如掇明月珠，妙在九曲穿。而子工笔札，狗监非所荐。挈之登龙门，果获尾时彦。孜孜勤执经，矻矻劳染翰。敏手不暇给，精华且屡换。怜才吾辈事，子乃羞自献。由兹数来往，无事辄相见。湖岭错萦纡，烟霞争变幻。一夕快雨馀，春物已消半。言归天台奥，俄顷语离散。此手不易执，明日柁楼饭。迢迢望白云，瀑布声许悍。赤城跨沧海，朝霞以为岸。倘遇仙者徒，勿易樵牧贱。予衰志求道，千载犹暮旦。老经三百家，一一理残卷。霜毫犯冠箨，墨汁滓衣汗。何功使愿果，尽力输老腕。子书能瘦硬，泪眼秋隼健。唯馀箧中字，照我目光烂。送子望崖返，回目穷海甸。春夕岂不短，反侧移漏箭。才梦金庭游，还逐涛江乱。荐知家庭乐，旭日阴始泮。身扶老人杖，衣忆慈母线。还期当及时，迟子秋水观。栖栖寡俦侣，孤坐至日晏。追步太史作，用以申缱绻。
https://shici.929r.com/shici/VwuDAsMsT.html