学富胸襟，才名擅、菊潭第一。
都缘是、文星在命，光联南极。
已向九霄横鹗荐，词场独步花生笔。
况而今、好事又相逢，趋朝急。增喜气，眉黄色。
须还做，陇头客。且今朝满泛，寿觞琼液。
自昔箕畴称五福，惟公兼备真难得。
看明朝、夺取锦标归，头方黑。
《满江红.庆发举友人》全文
- 注释
- 学富：学问渊博。
胸襟：胸怀，气度。
擅：擅长，独占鳌头。
菊潭：比喻才华出众之地。
南极：南方，这里指文运极盛之地。
九霄：天空最高处，比喻极高的地位。
鹗荐：比喻人才被推荐到高位。
词场：诗词创作的领域。
花生笔：形容文思敏捷，下笔如有神。
好事：指入朝为官的好机会。
眉黄：形容眉宇间喜悦的神色。
陇头客：比喻退隐或归乡之人。
寿觞：祝寿的酒杯。
箕畴：古代星宿名，象征五福。
头方黑：形容人头发乌黑，表示健康长寿。
- 翻译
- 学问丰富，胸怀宽广，才情出众，被誉为菊花潭的第一人。
这一切都因为文运之星照耀，光芒直通南天极点。
已经在九重天际展现出鹰击长空的才华，诗词领域无人能及，犹如生花妙笔。
更何况现在又遇到好时机，急于入朝为官，增添了许多喜庆气氛，双眉间洋溢着喜悦。
应当回归田园生活，今日举杯畅饮，祝寿酒如琼浆玉液。
自古以来，五福俱全的人很少见，而您样样具备，实属难得。
展望明天，期待您赢得比赛胜利归来，那时您的黑发依然茂盛。
- 鉴赏
这首诗歌颂的是一个学者之才华横溢、文名显赫，且深得天命之宠信，在文学创作上独步群雄。开篇即以“学富胸襟”四字，形象地表达了诗人对于被赞誉者的学识渊博和胸怀广大给予的高度评价。“菊潭第一”则是对其文才的最高赞扬，意指他在文学圈中如同菊黄之首，站在了文坛的顶峰。
“都缘是、文星在命，光联南极”三句，诗人认为其才能非凡，是因为得到了文曲星的眷顾，使其才华光耀，如北斗般稳固。紧接着，“已向九霄横鹗荐”表明其文学成就已经被推崇到很高的地位，而“词场独步花生笔”则进一步强调了他在文学创作上的卓尔不群和领先地位。
诗人随后转入对现实的描述，“况而今、好事又相逢，趋朝急。增喜气，眉黄色。”这里描绘了一种喜悦洋溢的情景，可能是在庆祝某种良辰美景或是文学上的佳音佳境。诗人也许正沉浸在这样的喜悦中，感到心情舒畅。
“须还做，陇头客”一句，给人一种对未来仍有所期待和追求的感觉，尽管已经取得了显赫的成就，但诗人似乎并不满足于现状，而是希望继续在文学道路上跋涉，永葆青春。
“且今朝满泛，寿觞琼液”表达了一种庆祝之情，可能是在为被赞誉者的生日或者某项成就举杯庆贺。诗中提及的“自昔箕畴称五福，惟公兼备真难得”则是对其人品和命运的一种赞美，认为他集五福于一身，是非常难能可贵的人。
最后，“看明朝、夺取锦标归，头方黑”表现了诗人对于未来更加辉煌成就的期待和祝愿，希望被赞誉者能够在文学上取得更多的荣耀，即便年华老去，依然生龙活虎。
总体而言，这首诗是对一个文坛巨擘的高度颂扬，通过对其才学、命运以及未来的美好祝愿，展现了古人对于学问与文学成就的崇高敬意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书怀寄侯广成学宪
庐山苍苍戛南斗，吐雨泄云无不有。
公行较士此山前，三见江风变杨柳。
公堂昼坐如冰壶，鹄袍雅拜争先趋。
手植楩楠作梁栋，人言大匠天下无。
嗟今国风久衰息，场屋空闻日五色。
剪綵镂脂也可怜，大脔粗块何由得。
文章世变两滔滔，坐看奴仆拥旌旄。
赤丸夜探文吏死，白羽昼插旄头高。
却忆成弘比三五，政化清平文简古。
丘王文样出词林，刘谢时才居政府。
此日英灵可车载，岂唯江右生贤辅。
虽然皇祖新朴棫，要是有司持矱矩。
我今思得公辈数十人，参错天下如星辰。
一为斯文斡元气，再为海内清风尘。