一川清露泣黄花，拜扫人归石路斜。
我亦天涯沦落客，丘园回首乱云遮。
《和贺子忱五首·其四》全文
- 翻译
- 满川的清露滋润着黄色的菊花，扫墓的人沿着石头小路回家。
我也是漂泊在远方的失意之人，回望家园只见乱云遮挡。
- 注释
- 川：河流。
清露：清晨的露水。
泣：像哭泣一样落下。
黄花：菊花。
拜扫：扫墓祭拜。
石路：石头铺成的小路。
斜：倾斜，这里指弯曲。
我亦：我也。
天涯：形容极远的地方。
沦落客：漂泊失意的人。
丘园：乡村或园林，代指家乡。
回首：回头。
乱云：纷乱的云彩。
遮：遮挡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日凄凉的画面，以露水润湿黄花，象征着哀思与寂寥。诗人拜扫归来，走在石铺的小路上，心中满是漂泊异乡的感伤。他自比为天涯沦落的旅人，遥望故乡的丘园，却被乱云遮挡，难以回望，表达了深深的思乡之情和人生的无奈。曹勋的这首诗语言简洁，情感深沉，展现了宋词中常见的离愁别绪和人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜迁莺.全州迤南古松夹道，连属百余里，苍云满天，元鹤欲下，此行为不负矣
漓江行近。讶凉伞万重，阴连无尽。
黛色浮空，樛枝拂地，幽赏驿程徐引。
悄然翠烟霏处，乍觉尘襟清润。
晚风峭，恍鸾吟吹下，瑶天笙韵。曾问。
来雁否，衡岳片云，不许南飞趁。
何意征人，身轻一羽，却向玉簪留印。
望中五钗承盖，定有仙灵栖稳。
上元字，但眠蚕谁寄，悠悠芳讯。
碧牡丹.自锡山却返武林，朋辈招邀，勉留十日，劳歌未已，重赋短章
乍送轻帆去。却趁回波住。
小别经旬，早是秋光催暮。醉撷霜萸，怜断红非故。
伤心江上尊俎。瘴乡路。黯黯情味苦。
欢场可堪追溯。怨绿眉峰，应念天涯风絮。
甚日重来，寻唾绒窗户。一痕清泪弹处。