树阴高下绕周墙，静夜犹闻刻漏长。
斗转未离天北极，参斜已近月西厢。
《夏夜》全文
- 注释
- 树阴：指树木的阴影。
周墙：周围墙壁。
静夜：宁静的夜晚。
刻漏：古代计时器，滴水计时。
斗转：北斗星移动。
天北极：天空的北方尽头。
参斜：参宿三星之一，古人用来指示方向和时间。
月西厢：月亮接近西方的地平线。
- 翻译
- 树荫斑驳投射在四周的墙上，夜晚静谧还能听到滴漏声悠长。
北斗七星还未离开天的北端，参宿三星已靠近了西边的月亮。
- 鉴赏
这首宋诗《夏夜》是晁公溯所作，描绘了夏日夜晚的宁静景象。诗人通过“树阴高下绕周墙”，形象地展现了月光穿过树木洒在院墙上，形成斑驳的光影，营造出一种静谧的氛围。接着，“静夜犹闻刻漏长”一句，以深夜中滴水声或计时器的响声，衬托出夜晚的寂静和漫长。
“斗转未离天北极”中的“斗转”指的是北斗七星的移动，暗示时间的流逝，而“未离天北极”则说明此时星辰还在北方天空，暗示夏夜尚未过半。最后一句“参斜已近月西厢”中的“参斜”指的是参星偏斜，表明东方的天际已有参宿西沉，月亮也接近西边的天空，进一步强调了夜晚的进展。
整体来看，这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，传达了夏日夜晚的宁静、深沉以及时光的流转，展现了诗人对自然景色的敏锐感受和对时间流逝的深刻体悟。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
游刘阮洞
云深露冷无人到，小径阴云翠欲迷。
吊罢神仙古时迹，乱峰影里听猿啼。
送了禅人
未明定观三千界，且看江西十八滩。
照出芙蓉城下月，金波影里麦秋寒。