明月呈规，祥烟非雾，载符梦铃。
记前时已庆，人间鸑鷟，今番再见，天上麒麟。
知是于门，功标紫府，夜半仙官敕五丁。
亲送与，向君家作个，难弟难兄。绝奇不数徐卿。
看他日名登千佛经。
正翁翁矍铄，婆婆老福，薰修觉海，结果初成。
自愧空词，不酬杯水，汤饼难充堂上宾。
无功也，这犀钱玉果，敢望平分。
《沁园春·其二贺生第二子》全文
- 注释
- 规：规整、圆形。
祥烟：吉祥的烟雾象征福气。
鸑鷟：古代神话中的神鸟，象征吉祥。
麒麟：瑞兽，象征吉祥。
紫府：道教指天帝居住的地方，象征尊贵。
仙官：神仙或仙界的官员。
五丁：传说中的五个大力士。
徐卿：可能指历史上有才华的人，此处为赞美之词。
千佛经：佛教经典，这里指极高的成就。
翁翁矍铄：形容老人精神饱满。
薰修：修炼、修行。
汤饼：面食，古时宴会上的食物。
犀钱玉果：珍贵的礼物，比喻贵重之物。
- 翻译
- 明亮的月亮如圆规般照耀，吉祥的烟雾并非真实的雾气，带着符咒和梦境的铃声。
回忆起之前庆祝的时刻，人间的凤凰再次相见，如同天上的麒麟降临。
知道这是在你的门庭，功绩显赫如同紫微星府，深夜仙官下令五丁神力相助。
亲自赠予你，愿你们成为世间难兄难弟，无比奇特，就像徐卿一样杰出。
期待着未来，你的名字将刻在千佛的经典中。
尊贵的祖父精神矍铄，祖母福气满满，修行佛法，终于收获了成果。
我深感惭愧，只能用空洞的话语，无法回报点滴恩情，哪怕是汤饼也无法满足盛宴。
无以报答，这些犀角金钱和玉果，怎敢奢望平均分配。
- 鉴赏
此诗描绘了一场喜庆的宴会，诗人通过细腻的笔触，展现了家中第二子孙出生的喜悦景象。"明月呈规，祥烟非雾，载符梦铃"一句，便设定了一个祥瑞氛围，其中“明月”与“祥烟”都是吉祥之象，“载符梦铃”则暗示着好事将至。
"记前时已庆，人间鸑鷟，今番再见，天上麒麟"，诗人通过对比，将家中的喜悦与神话传说相结合，表现了对新生儿的美好祝愿。这里的“鸑鷟”和“麒麟”都是吉祥的象征，分别代表着水中和陆地上的珍奇动物。
"知是于门，功标紫府，夜半仙官敕五丁"一句，则透露出一种超自然的力量在庆贺这个新生儿，其中“功标紫府”可能指的是某种功绩或荣誉，而“夜半仙官敕五丁”则让人联想到神秘的法术和祝福。
"亲送与，向君家作个，难弟难兄"这句表达了对新生儿的深情厚谊以及对其未来的美好期望。"绝奇不数徐卿"一句，则是在赞扬这个孩子的非凡和独特。
"看他日名登千佛经"，这一句则可能是对孩子未来成就的预言或祝愿，表达了诗人对其将来能够像佛教经典中所记载的伟大事迹一样，声名远扬。
接着，“正翁翁矍铄，婆婆老福，薰修觉海，结果初成”几句，继续营造出一派祥瑞喜庆的氛围，其中“正翁翁矍铄”、“婆婆老福”等字眼，都在强调这一家中之喜悦与和谐。
最后，“自愧空词，不酬杯水，汤饼难充堂上宾。无功也，这犀钱玉果，敢望平分”几句，则表现出诗人对自己文笔的谦逊，同时也在表达一种愿景，那就是希望家中的喜悦能够公正地分享给每一个人。
总体来说，这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了一幅家庭喜庆、祥瑞降临的人间美好图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析