圣治峰前松桧寒，旧游从此解归鞍。
著身泉石无心客，主掌云山正额官。
老去隐居居紫府，新来杂压压黄冠。
门东曾有刘仙洞，剥藓携筇试扣看。
《将游太平宫小诗呈赵季茂》全文
- 拼音版原文全文
将 游 太 平 宫 小 诗 呈 赵 季 茂 宋 /岳 珂 圣 治 峰 前 松 桧 寒 ，旧 游 从 此 解 归 鞍 。著 身 泉 石 无 心 客 ，主 掌 云 山 正 额 官 。老 去 隐 居 居 紫 府 ，新 来 杂 压 压 黄 冠 。门 东 曾 有 刘 仙 洞 ，剥 藓 携 筇 试 扣 看 。
- 注释
- 圣治峰：指代一个神圣治理的地方，可能是皇帝或贤人的象征。
松桧：松树和桧树，常用于形容环境清幽。
解归鞍：卸下马鞍，暗示离开或结束旅程。
著身：投身，投入。
无心客：无欲无求的隐士。
主掌：主宰，管理。
正额官：正直的官员，也可能指自然界的主宰。
紫府：道教中指神仙居住的仙境，也喻指隐居之处。
黄冠：道士的帽子，象征出世生活。
刘仙洞：可能是一个传说中的仙人洞穴，引申为神秘或向往之地。
剥藓：去除苔藓，表示亲自探索。
筇：竹杖，古人常用以行走。
- 翻译
- 圣治峰前松桧散发凉意，旧时游玩之地如今要卸下马鞍离去。
我投身于山水之间，无心世俗之事，作为这里的云山之主，尽享清闲。
年岁渐长，我选择隐居在紫色的仙境中，新近又戴上黄色的道冠，过着道士的生活。
家门东边曾有个刘仙洞，我打算剥去苔藓，手持竹杖，去探望一下。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人岳珂在圣治峰前游览的情景，感受到松桧带来的清凉气息，勾起了对往昔游历的回忆。他决定卸下旅途疲惫，投身于自然之中，做一个无心于世俗的隐士。诗人自比为掌管云山的官员，寓言自己虽年事已高但仍保持着超然的地位。他提到自己即将隐居在如仙境般的紫府，而新近的帽子似乎也暗示着身份的转变，可能是指道士的服饰。最后，诗人回忆起门东的刘仙洞，意欲亲自前去探寻，剥开苔藓，手持竹杖轻扣洞门，流露出对隐逸生活的向往和对旧友赵季茂的亲切问候。整首诗以景抒怀，展现了诗人淡泊名利、追求自然与宁静的心境。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
好溪堰为吴明府作
县公筑堰东九里，大堤横截长溪水。
引流下注万顷田，禾稻翻风翠云起。
去年陂堰未曾开，况值亢旱天为灾。
城中乱罢正萧索，兼无秋实人民哀。
今年争看决渠雨，龙骨长闲挂梁梠。
老农仰卧歌南风，但知欢乐无所苦。
君侯事业如白公，流芳千载无终穷。
愿公更展作霖手，均此德泽四海同。
- 诗词赏析