929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《别蔡参军》
《别蔡参军》全文
隋朝 / 庾抱   形式: 五言律诗  押[东]韵

人世多飘忽,沟水易西东。

今日欢娱尽,何年风月同?

悲生万里外,恨起一杯中。

性灵如未失,南北有征鸿。

(0)
注释
人世:世间。
飘忽:变化不定。
沟水:溪流。
西东:东西方向。
今日:现在。
欢娱:欢乐。
何年:何时。
风月:清风明月。
悲:悲伤。
万里外:遥远的地方。
恨:遗憾。
一杯中:杯中的酒。
性灵:本性情感。
未失:还未丧失。
征鸿:远飞的大雁。
翻译
人间世事变化无常,就像溪流容易东西方向流淌。
今日的欢乐已成过往,何时才能共享同样的清风明月呢?
悲伤在遥远的地方滋生,遗憾却源自杯中的酒。
如果本性情感还未丧失,无论南北,总会看到远飞的大雁作为征兆。
鉴赏

此诗描绘了一种怀念与悲凉的情感,表达了对人世无常和难以长久聚会的感慨。首句“人世多飘忽”直接点出了生命的短暂和人际关系的不稳定,而“沟水易西东”则通过自然景象比喻出世事的变幻莫测。

接着,诗人提到了当前的欢聚,也是尽情享受,但这种美好时光难以长久。"何年风月同"表达了对未来共同享受自然美景的渴望,却又带有一丝不确定性和无奈。

“悲生万里外”一句,通过空间上的遥远来形容心灵上的孤独与哀伤,而“恨起一杯中”则是在饮酒时产生的对过往的思念和懊悔。这里的酒,不仅是消愁解闷的工具,也是一种寄托情感的载体。

最后两句“性灵如未失,南北有征鸿”,表达了尽管身处异乡,但内心的真诚与自由尚存。"南北有征鸿"则是在说,即使在远方,也能听到归鸟的鸣叫,这里的征鸿不仅是自然界的声音,更象征着诗人对远方亲人的思念和期望。

总体而言,此诗通过对比现实与理想,表达了诗人对于人生无常、友情难以长久以及个人内心世界的深刻感悟。

作者介绍

庾抱
朝代:隋朝   籍贯:润州江宁

[公元?年至六一八年]字不详,润州江宁人。生年不详,卒于唐高祖武德元年。隋开皇中,为延州参军,入调吏部。尚书牛弘给笔札令自序,援笔而成。为元德太子学士,及在陇西府,文檄皆出其手。后为唐高祖记室,迁中书舍人。转太子舍人,卒。抱著有文集十卷,《两唐书志》传于世。
猜你喜欢

颂古一○一首·其七十四

无相光中未兆身,清虚渺邈岂为邻。

一轮明月当轩照,玉殿萧萧不见人。

(0)

偈颂七十六首·其六十三

语底默底不是,非语非默亦非。

虚庵有一转语,用处绝毫绝厘。

(0)

绵州昙上人求语上径山

解唱东山瓦鼓歌,不知节拍有誵讹。

要教声响如当日,快向凌霄走一遭。

(0)

偈颂七十六首·其七十六

腊月二十五,一曲重新举。

唱寡兮和稀,韵高兮调古。

堪悲堪笑老东山,谩说豆子山前打瓦鼓。

(0)

祖典座往南岳

寂寞相从恰四年,不曾谈著祖师禅。

杖藜七十二峰去,点破潇湘水底天。

(0)

偈颂五十一首·其四十一

霜风未老,爱景如春。空洞绝朕,弥满刹尘。

今日明日,瞥喜瞥嗔,暗把风流卖与人。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51