家世山东饱耕稼，晚托一舟顺流下。
渔沟寒饼不下箸，推柂转头更五夜。
平明放溜出清口，霜落潮回雾连野。
平淮一梦三十里，有日无风神所借。
似怜忧患满人间，百孔千疮容一罅。
文章末技将自效，语不惊人神可嚇。
子女玉帛君所馀，寄声白鸟烦多谢。
《出清口》全文
- 拼音版原文全文
出 清 口 宋 /陈 师 道 家 世 山 东 饱 耕 稼 ，晚 托 一 舟 顺 流 下 。渔 沟 寒 饼 不 下 箸 ，推 柂 转 头 更 五 夜 。平 明 放 溜 出 清 口 ，霜 落 潮 回 雾 连 野 。平 淮 一 梦 三 十 里 ，有 日 无 风 神 所 借 。似 怜 忧 患 满 人 间 ，百 孔 千 疮 容 一 罅 。文 章 末 技 将 自 效 ，语 不 惊 人 神 可 嚇 。子 女 玉 帛 君 所 余 ，寄 声 白 鸟 烦 多 谢 。
- 翻译
- 我出身于山东农家，晚年乘船顺流而下。
在寒冷的渔沟边，我连寒饼都吃不下，划船五夜不停。
黎明时分，船从清口出发，霜降潮退，雾气弥漫田野。
在平坦的淮河上，一夜仿佛三十里的梦境，有时无风，全靠神助。
似乎上天怜悯世间苦难，允许一丝缝隙以求解脱。
我将以文笔效力，即使言辞不惊人，也要触动人心。
你剩余的财富，子女和珍宝，我只能寄托给飞翔的白鸟，请代为致意。
- 注释
- 家世：出身。
饱耕稼：辛勤耕作。
晚托：晚年依靠。
顺流下：顺水而下。
渔沟：捕鱼的小沟。
不下箸：不吃寒饼。
推柂：划桨。
转头更五夜：连续划船五个夜晚。
平明：黎明。
放溜：放开缆绳让船顺流而下。
清口：河流出口。
霜落潮回：霜降潮汐退去。
平淮：淮河平原。
一梦三十里：一夜似行三十里。
无风神所借：借助神力无需风帆。
似怜：仿佛怜悯。
忧患：困苦艰难。
百孔千疮：形容满目疮痍。
一罅：一丝缝隙。
文章末技：文人末路的才能。
自效：自我献身。
语不惊人：言辞不出奇。
子女玉帛：财富、子女。
君所馀：你剩余的。
白鸟：白鹭或其他水鸟。
烦多谢：烦劳多多致意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《出清口》，描绘了诗人出身农家，晚年乘船顺流而下的生活情景。首句“家世山东饱耕稼”展现了诗人家庭世代务农的生活背景。接下来的诗句通过“渔沟寒饼不下箸，推柂转头更五夜”，描绘了舟行中的艰辛与困顿，夜晚还要掌舵，只能勉强果腹。
“平明放溜出清口，霜落潮回雾连野”描绘了早晨启程时的景色，雾气弥漫，暗示旅途的迷茫和未知。诗人感慨“平淮一梦三十里，有日无风神所借”，表达了对自然力量的敬畏，以及对平静生活的向往。
“似怜忧患满人间，百孔千疮容一罅”暗含对社会现实的忧虑，认为尽管世间充满苦难，但仍有一线生机。“文章末技将自效，语不惊人神可嚇”表明诗人虽身处逆境，仍希望通过文学表达来影响他人，言辞力求深刻。
最后两句“子女玉帛君所馀，寄声白鸟烦多谢”表达了诗人对物质生活的淡泊，将多余之物寄托于自然，向白鸟传达感激之情。整首诗情感深沉，语言质朴，体现了陈师道诗歌的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送聂教谕赴贵州
往与子别者，乃在江汉湄。
江汉日夜流，岁月忽如驰。
相思隔川岳，于今已十期。
子家清江曲，夙有温厚资。
少小入乡校，育德穷书诗。
中岁登成均，鸿鹄摩天涯。
金石恊其音，佩玉昭其仪。
拜为博士官，小试百里师。
诜诜游学徒，左右侍皋比。
成德与达才，造就咸适宜。
九载绩用成，入奏趋彤墀。
升迁荷荣宠，欣欣遂其私。
职不踰文教，出不越皇畿。
明晨整行装，王程讵能违。
嗟子契阔怀，慰悦宜在兹。
终焉乖所愿，坐以职务縻。
过门弗及迓，出祖弗及追。
引望池阳峰，曷慰中渴饥。
幸逢熙明运，会合谅有时。
惟应保贞素，迟暮以为期。
《送聂教谕赴贵州》【明·杨士奇】往与子别者，乃在江汉湄。江汉日夜流，岁月忽如驰。相思隔川岳，于今已十期。子家清江曲，夙有温厚资。少小入乡校，育德穷书诗。中岁登成均，鸿鹄摩天涯。金石恊其音，佩玉昭其仪。拜为博士官，小试百里师。诜诜游学徒，左右侍皋比。成德与达才，造就咸适宜。九载绩用成，入奏趋彤墀。升迁荷荣宠，欣欣遂其私。职不踰文教，出不越皇畿。明晨整行装，王程讵能违。嗟子契阔怀，慰悦宜在兹。终焉乖所愿，坐以职务縻。过门弗及迓，出祖弗及追。引望池阳峰，曷慰中渴饥。幸逢熙明运，会合谅有时。惟应保贞素，迟暮以为期。
https://shici.929r.com/shici/XIx8d4.html