蛩声每续蝉声起，桐叶仍兼柳叶凋。
懒惰心情疏笔砚，久长生计属渔樵。
鬋茅旋补东厢屋，伐石新成北港桥。
物外高人来往熟，等闲折简也能招。
《南堂杂兴八首·其三》全文
- 翻译
- 蟋蟀鸣叫接续着蝉声响起，梧桐叶和柳叶同时凋零。
懒散的心情使我疏于提笔写字，长久以来的生活依靠打渔砍柴维系。
茅草屋顶需要修补，东厢房已完成；新建的石桥横跨北港河。
那些超脱世俗的高人来往自如，一封简单的邀请信也能轻易请到他们。
- 注释
- 蛩声：蟋蟀的叫声。
续：接续。
蝉声：蝉鸣。
桐叶：梧桐树叶。
兼：同时。
凋：凋谢。
懒惰：懈怠。
心情：心境。
疏：疏忽。
笔砚：笔墨纸砚。
生计：谋生手段。
渔樵：打渔砍柴。
鬋茅：茅草屋顶。
旋补：迅速修补。
东厢屋：房子的一侧。
新成：新建完成。
北港桥：北边的河桥。
物外：超脱尘世。
高人：品德高尚的人。
来往熟：来去自如。
等闲：随便。
折简：写信。
招：邀请。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《南堂杂兴八首(其三)》。诗中描绘了秋日的景象，蝉鸣与蛩声交替，桐叶和柳叶飘落，展现出季节的转换。诗人的心情显得懒散，提不起写作的兴致，生活重心转向了渔樵生涯，过着简朴的生活。他修补茅屋，新建桥梁，体现了对生活的实际操持。对于那些超脱世俗的高雅之士，诗人表示他们与自己关系熟络，即使邀请信写得随意，也能轻易引来他们的拜访。整首诗以日常琐事为背景，流露出诗人淡泊而自在的生活态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
玉蝴蝶 丙午元夕
霁景烟霞五色，黄金柳袅，碧玉桃开。
再观升平气象，处处春回。
且追随、村歌里巷，休耽恋、绮席楼台。
独徘徊。
人看月上，月趁人来。
因怀。
金陵旧曾游玩，御街灯火，远照秦淮。
胜友同欢，醉听箫鼓闹春雷。
几年间、风驰云往，千里外、水复山回。
是仙才。
飙轮许借，重访蓬莱。
珍珠帘 内午冬雪
西窗梦断檐光晓。
雪交坠、□□山僮惊报。
岩岫化银宫，似白云仙岛。
万树梨花都开遍，怪一夜、春风来早。
凝眺。
想千家晏起，村巷幽悄。
谁解唤扫庭除，命雕鞍迎客，玉壶注酒。
金帐拥红妆，惜盛欢难久。
何似袁安门昼掩，抱清冷、年年如旧。
须候。
候暖日烘梅，竹松回秀。
宴清都 端午
带恨湘江水。
无柰远、楚云天际千里。
灵均一去，芳荪翠减，香篱青死。
龙舟鼍鼓声沸。
叹旧俗、空夸水戏。
乐少年、越女吴姬，□□王孙公子。
曾记南浦芙蓉，东湖杨柳，斜日歌吹。
彩舟载酒，纶巾挥扇，胜友同醉。
而今白头蓬卷。
但谙惯、独醒滋味。
好只把、兰佩荷衣，从今料理。