929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《盘石寺留别成公》
《盘石寺留别成公》全文
唐 / 温庭筠   形式: 七言律诗  押[东]韵

槲叶萧萧带苇风,寺前归客别支公。

三秋岸雪花初白,一夜林霜叶尽红。

山叠楚天云压塞,浪遥吴苑水连空。

悠然旅榜频回首,无复松窗半偈同。

(0)
拼音版原文全文
pánshíliúbiéchénggōng
táng / wēntíngyún

xiāoxiāodàiwěifēngqiánguībiézhīgōng
sānqiūànxuěhuāchūbái

línshuāngjìnhóng
shāndiéchǔtiānyúnsāilàngyáoyuànshuǐliánkōng

yōuránbǎngpínhuíshǒusōngchuāngbàntóng

注释
槲叶:一种落叶乔木的叶子。
苇风:芦苇丛中的风。
归客:归乡的旅客。
支公:指支遁,东晋时期的高僧。
三秋:秋季的第三个月份,泛指深秋。
雪花:初冬的白色雪花。
一夜:一个夜晚。
林霜:树林中的霜冻。
山叠:山峦重叠。
楚天:古代泛指南方的天空。
云压塞:乌云密布。
吴苑:江南园林。
悠然:悠闲的样子。
旅榜:行旅中使用的简陋小舟。
回首:回头看。
松窗:松树下的窗户,常用来代指隐居之处。
半偈:半部佛经或诗篇。
翻译
秋风吹过,槲叶沙沙作响,伴随着芦苇的轻拂,寺前的归客正与支公告别。
岸边的雪花开始飘落,树林里的霜冻使叶子都变红了。
层层叠叠的山峦笼罩在楚天的乌云之下,远方吴苑的江水浩渺连天。
独自旅行的人频频回头,再也找不到像松窗下共读经文的半首偈语。
鉴赏

这是一首描绘秋冬景象和表达离别情怀的诗。诗人以生动的笔触勾勒出一幅秋冬山寺图,抒发了对友人的不舍之情。

"槲叶萧萧带苇风"中,“槲叶”指的是栎树的叶子,这里的“萧萧”形容着落叶飘零的声音,而“苇风”则是野外芦苇随风摇曳的情景。诗人以此开篇,营造了一种秋末初冬的萧瑟氛围。

"寺前归客别支公"一句,诗人通过“寺前”这一特定场所,强调了离别的意境。“归客”指的是即将离开的人,“别支公”则是对友人的依依不舍之情。这里的“别”字用得极为传神,不仅表达了告别的情景,更暗示着内心深处的不忍割舍。

"三秋岸雪花初白,一夜林霜叶尽红"中,诗人巧妙地运用对比手法。三秋之时,岸边的雪花才刚开始泛白,而一夜之间,林间的霜却使得树叶全变成红色。这两句描写了自然界的季节更迭和色彩变化,同时也映射出诗人内心复杂的情感波动。

"山叠楚天云压塞,浪遥吴苑水连空"一段,通过“山叠”、“云压”等意象,勾勒出一幅雄浑的山川景观。同时,“浪遥”、“水连空”的描写,又展现了江湖之阔的壮丽景色。这两句不仅是对自然美景的赞颂,也隐喻着诗人心中的广阔与无垠。

"悠然旅榜频回首,无复松窗半偈同",诗人在这里表达了自己在旅途中常常回头望去的心情。然而,尽管内心充满对友人的思念,但现实的离别却是无法挽留的。这“无复”二字,流露出一种宿命般的无奈与淡然。

总体而言,这首诗以其细腻的情感表达、生动的自然描写和深邃的意境构筑,为读者呈现了一幅秋冬离别图。诗人通过对自然景象的精心刻画,传递了自己的情感世界,使得这不仅是一首诗,更是一次心灵的旅行。

作者介绍
温庭筠

温庭筠
朝代:唐   字:飞卿   籍贯:太原祁(今山西祁县东南)   生辰:约812—866

温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。
猜你喜欢

杂兴四首·其三

暮年常苦睡为祟,好事新分安乐茶。

更得小瓢吾事足,山家风味似僧家。

(0)

北窗偶题四首·其四

烟波两鸂鶒,肯为放翁来。

菰米犹能给,苍颜得屡开。

(0)

冬晴与子坦子聿游湖上六首·其二

村南村北纺车鸣,打豆家家趁快晴。

过尽水边牛迹路,岭头猿鸟伴闲行。

(0)

东窗四首·其二

才薄常为世俗轻,还山力不给躬耕。

即今赢得都无事,袖手东窗听雨声。

(0)

午睡初起二首·其一

曲腰桑上午鸡鸣,喔喔还如报五更。

睡起展书摩病眼,油窗喜对夕阳明。

(0)

云溪观竹戏书二绝句·其二

溪光竹色两相宜,行到溪桥竹更奇。

对此莫论无肉瘦,闭门可忍十年饥。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51