村南村北纺车鸣，打豆家家趁快晴。
过尽水边牛迹路，岭头猿鸟伴闲行。
《冬晴与子坦子聿游湖上六首·其二》全文
- 翻译
- 村南村北响起纺车声，村民们趁着好天气打豆忙。
走过水边牛儿踏过的路，山岭上猿猴鸟儿与我悠闲同行。
- 注释
- 村南村北：村庄的南北两边。
纺车：古老的纺织工具。
鸣：发出声音。
打豆：收获季节用来去壳的农活。
趁快晴：利用晴朗的好天气。
过尽：走遍。
水边：河边。
牛迹路：牛踩出的小路。
岭头：山岭的顶部。
猿鸟：猴子和鸟类。
伴闲行：相伴着悠闲地行走。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代乡村冬日晴天的宁静景象。首句“村南村北纺车鸣”，通过“纺车鸣”展现了农妇们在晴朗天气里勤劳纺织的场景，充满了生活的气息。接着，“打豆家家趁快晴”进一步描绘了村民们趁着好天气晾晒和打豆子的忙碌，反映出农事的繁忙和乡亲们的朴实生活。
“过尽水边牛迹路”，诗人漫步在水边小径，牛蹄印清晰可见，显示出这里常有牛群出没，增添了田园牧歌般的意境。最后，“岭头猿鸟伴闲行”，以“猿鸟伴闲行”作结，暗示诗人与友人悠然漫步，享受着自然的宁静，与山林生物和谐共处，流露出诗人闲适的心情和对田园生活的喜爱。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了乡村冬日的劳作与休闲，展现出一幅生动的农村生活画卷，体现了陆游诗歌中常见的田园诗情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
再用前韵赠韶美
平生少相识，摸索能记刘。
东南小蓬莱，二年同宦游。
濯缨鉴湖水，佩兰以洁修。
自倚肮脏门，不撼富贵头。
西泛吴江澜，委身谩乘流。
回首望故乡，天高路遐悠。
慷慨君自喜，伊优吾亦羞。
乘桴倘有志，愿言呼仲由。