曲腰桑上午鸡鸣，喔喔还如报五更。
睡起展书摩病眼，油窗喜对夕阳明。
《午睡初起二首·其一》全文
- 翻译
- 清晨时分，曲腰桑树下公鸡啼叫，喔喔声仿佛报晓五更天。
我从睡梦中醒来，翻开书本抚摩着疲倦的眼睛，油灯窗户透进明亮的夕阳让我心生欢喜。
- 注释
- 曲腰桑：一种树木，可能指桑树的一种形态。
鸡鸣：公鸡打鸣。
喔喔：公鸡叫声。
报五更：古代计时法，五更指凌晨。
睡起：醒来。
展书：展开书卷。
摩病眼：揉搓疲惫的眼睛。
油窗：有油灯的窗户。
夕阳明：明亮的夕阳。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人陆游在宋代一个宁静的上午，午睡醒来后的场景。"曲腰桑上午鸡鸣"，通过"曲腰桑"这一意象，暗示了乡村或田园的环境，而"上午鸡鸣"则点明了时间，鸡鸣声悠扬，透露出一种质朴的乡村生活气息。"喔喔还如报五更"，鸡鸣声仿佛还在提醒人们天色尚早，但已过五更，暗示诗人醒来的时机。
"睡起展书摩病眼"，诗人睁开略感不适的眼睛，拿起书本，可能是为了消磨时光，也可能是希望通过阅读来舒缓病痛，体现了他的勤奋好学和坚韧精神。"油窗喜对夕阳明"，透过窗户，诗人看到明亮的夕阳，这不仅带来了视觉上的愉悦，也象征着新的一天即将过去，也许带给他希望和对未来的期待。
总的来说，这首诗以日常生活的细节，展现了诗人陆游在困顿中仍保持积极心态，热爱读书的生活态度，以及对自然景色的欣赏，富有生活情趣和哲理意味。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵菊花山人沈庄可见过之作
借得山中集，尘埃一半侵。
读来知句好，老去向谁吟。
高义先投刺，忘怀肯抱琴。
茅斋亦相约，樽酒要同斟。