纵步龙山颠，放舟龙荡口。
群然雁鹜行，杂之牛马走。
我拙不能诗，我病不能酒。
试问赏花人，还有菊花否。
《与客九日游龙山以尘世难逢开口笑分韵得口字》全文
- 拼音版原文全文
与 客 九 日 游 龙 山 以 尘 世 难 逢 开 口 笑 分 韵 得 口 字 宋 /刘 汝 进 踪 步 龙 山 颠 ，放 舟 龙 荡 口 。群 然 雁 鹜 行 ，杂 之 牛 马 走 。我 拙 不 能 诗 ，我 病 不 能 酒 。试 问 赏 花 人 ，还 有 菊 花 否 。
- 注释
- 纵步：登山。
龙山颠：龙山之巅。
放舟：驾船。
龙荡口：龙荡口湖。
群然：成群结队。
雁鹜：大雁鸭子。
杂之：混杂其中。
牛马走：牛马奔跑。
我拙：我笨拙。
不能诗：不会作诗。
病不能：因病不能。
酒：饮酒。
试问：请问。
赏花人：赏花的朋友。
菊花否：菊花还开吗。
- 翻译
- 我登上龙山之巅，驾舟于龙荡口湖边。
大雁鸭群有序行，牛马穿梭其中奔忙。
我笨拙不会作诗，又因病不能饮酒。
请问赏花的朋友，这季节还有菊花盛开吗？
- 鉴赏
此诗描绘了一场九月的郊游之乐，诗人与友人同行龙山，放舟于龙荡口，景象雄浑。群鹅、雁鹜在水天一色中飞翔，而牛马则在岸边悠然自得。诗人自谦不能赋诗，也因病痛而无法与友人们同酌美酒。在这愉悦的自然景致中，诗人却不忘问及赏花之人，是否还能见到菊花。这既是对当下美好时光的珍惜，也隐含了对未来不确定性的思考。整首诗流露出一种淡雅而又带有一丝感伤的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郡斋暇日，辱常州陈郎中使君《早春晚坐水西
新年多暇日，晏起褰帘坐。
睡足心更慵，日高头未裹。
徐倾下药酒，稍爇煎茶火。
谁伴寂寥身，无弦琴在左。
遥思毗陵馆，春深物袅娜。
波拂黄柳梢，风摇白梅朵。
衙门排晓戟，铃阁开朝锁。
太守水西来，朱衣垂素舸。
良辰不易得，佳会无由果。
五马正相望，双鱼忽前堕。
鱼中获瑰宝，持玩何磊砢.一百六十言，字字灵珠颗。
上申心款曲，下叙时坎坷。
才富不如君，道孤还似我。
敢辞官远慢，且贵身安妥。
忽复问荣枯，冥心无不可。