田居四首·其三全文|注释|赏析

《田居四首·其三》全文

宋 / 秦观形式: 古风

昔我莳青秧，廉纤属梅雨。

及兹欲成穗，已复颓星暑。

迟暮易昏晨，摇落多砧杵。

村迥少过从，客来旋炊黍。

兴发即杖藜，未尝先处所。

褰裳涉浅濑，矫首没孤羽。

丛祠土鼓悲，野埭鹍鸡舞。

雉子随贩夫，老翁拜巫女。

辛勤稼穑事，恻怆田畴语。

得谷不敢储，催科吏旁午。

(0)

翻译: 昔日我种植青苗，正值梅雨时节细密润泽。
如今稻穗即将成熟，却遭遇酷热如颓星当空。
早晚交替，时光匆匆，秋风吹过，捣衣声四起。
乡村偏远，人迹稀疏，客人来访，立即生火做饭。
兴起时便拄杖出行，从未固定目的地。
提起衣裳涉过小溪，抬头望见孤独的飞鸟。
古老的祠堂中，土鼓声悲哀，田野上，野鸡翩翩起舞。
雉鸟跟随商贩，老翁向巫婆行礼膜拜。
农事辛劳，田间的话语充满哀伤。
丰收的谷物不敢留存，催缴赋税的官吏纷至沓来。

注释: 莳：种植。
廉纤：细密。
梅雨：江南初夏的连绵阴雨。
颓星暑：酷热如星坠般炽烈。
砧杵：捣衣石和棒槌，代指秋日妇女洗衣。
藜：藜杖，一种草木制成的手杖。
孤羽：孤独的飞鸟。
丛祠：荒郊野外的小祠堂。
鹍鸡：一种水鸟。
贩夫：贩卖货物的人。
巫女：古代女性的神职人员。
催科：催收赋税。
吏旁午：官吏众多，纷至沓来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人秦观的《田居四首(其三)》，描绘了农耕生活的艰辛与农民对丰收的期待。诗中通过细腻的笔触，展现了诗人亲身参与插秧劳作，从梅雨时节的播种，到酷暑时节的稻穗成长，时间的推移和季节的变换都被生动地刻画出来。诗人感慨时光易逝，日出而作、日落而息的生活节奏中，村庄里的人们在收获季节里忙碌着，砧声、杵声交织，反映出农村的宁静与热闹。

田间小径上行人稀少，只有客人来访时才匆忙做饭迎接。诗人兴致勃勃，常手持藜杖随意漫步，涉过浅溪，仰望孤独的飞鸟。路过丛祠，听到土鼓低沉的哀鸣，看到田野上鹑鸟起舞，这些景象增添了田园的野趣。田间的鸡犬相闻，甚至雉子随贩夫而行，老翁虔诚地向巫女礼拜，这些细节揭示了农民对神灵的敬畏和对生活的虔诚。

然而，尽管辛苦劳作，农民们却不敢储存太多谷物，因为苛捐杂税繁多，催科的官吏络绎不绝。这表达了诗人对农民疾苦的同情和对社会不公的忧虑。整首诗以朴实的语言，深情地描绘了农村生活的真实面貌，富有浓郁的生活气息和深沉的社会关怀。

作者介绍: 秦观
朝代：宋籍贯：北宋高邮（今江苏）生辰：1049-1100

秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。