相失值氛烟，才应掌上年。
久离惊貌长，多难喜身全。
比信尚书重，如威太守怜。
满庭看玉树，更有一枝连。
《奉贺颜使君真卿二十八郎隔绝自河北远归》全文
- 拼音版原文全文
奉 贺 颜 使 君 真 卿 二 十 八 郎 隔 绝 自 河 北 远 归 唐 /皎 然 相 失 值 氛 烟 ，才 应 掌 上 年 。久 离 惊 貌 长 ，多 难 喜 身 全 。比 信 尚 书 重 ，如 威 太 守 怜 。满 庭 看 玉 树 ，更 有 一 枝 连 。
- 翻译
- 在战乱中彼此失散，恰逢你正值青春年华。
久别重逢惊讶你的成长，历经磨难庆幸你安然无恙。
相比信誉你更显重要，如同威严的太守也对你怜爱有加。
庭院中满是珍贵的树木，还有一枝特别地相连生长。
- 注释
- 相失：在混乱中失散。
值：正值，恰逢。
氛烟：战乱的氛围，这里指战争。
才：刚刚，才不久。
应：适逢。
掌上：比喻年轻，掌中之物常用来形容幼小。
久离：长时间的分离。
惊：惊讶。
貌长：外貌上的成长，这里指对方长大成人。
多难：经历了很多困难和灾难。
喜：为...感到高兴。
身全：身体健全，平安无事。
比：相比。
信：信誉，信用。
尚书：古代官职名，这里泛指官员，引申为重要性。
如威：如同威严的。
太守：古代地方长官，这里象征有权威的人。
怜：怜惜，爱护。
满庭：整个庭院。
看：观赏。
玉树：珍贵的树木，比喻优秀的人才。
更：还有。
一枝连：一枝与其它相连，比喻家族中又添新成员或深厚的联系。
- 鉴赏
这首诗描绘了对亲友久别重逢之情，以及对其安康无恙的喜悦。开篇“相失值氛烟”表现出久别后的迷离感，接着“才应掌上年”则表明时间匆匆，岁月易逝。诗人通过“久离惊貌长”、“多难喜身全”两句，传达了对亲友容颜改变和身体安康的关切。
“比信尚书重”一句，说明了书信往返虽频繁，但仍不及面对面的交流深刻。紧接着，“如威太守怜”则表明诗人对远方朋友的思念之情，如同威严而又仁慈的太守般令人感动。
最后两句“满庭看玉树，更有一枝连”，则是通过景物描写来增强对亲友团聚的喜悦。这里的“玉树”和“一枝连”象征着纯洁无暇的情谊以及不间断的联系，显示了诗人对于这份情谊的珍视。
整首诗通过对比和景物描写，表达了一种深沉而复杂的情感，既有对时光流逝的感慨，也有对久别重逢的喜悦，以及对友情长存的期许。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
苦热篇
常年游燕复游楚，今年坐啸郧山阿。
常年六月犹褦襶，今年五月头仍科。
六月褦襶不道苦，翻道科头未易过。
赤龙频顿羲叔辔，金翅欲扫尼连河。
未必襄王行暮雨，由来汉渚有蒸波。
老夫弄水聊自解，忽照霜鬓胡其多。
炎凉世态日千变，燄灭欲火时成魔。
兰台大风吹汗漫，峨眉积雪寒嵯峨。
纵令有梦不解到，据梧斗室时婆娑。
天大洪垆销玉液，柰此清凉一点何。
柳公权行书禊诗后序卷
永和一叙笔神绝，遗刻居然走千古。
兴公文是掷地声，安石诗为碎金语。
群贤尔时气争王，那应零落同尘土。
绢素风神出豪鸷，柳家新样畴能睹。
锋距宁登由也堂，委蛇耻效邯郸步。
呜呼开元以还骨格变，诚悬亦是书中虎。
不辞倾橐为买将，欲傍墨池追定武。
君不见鲁男子矻矻可畏哉，自云善学君之祖。
三杨诗·其一
矫矫射洪君，累资奉卿列。
勋称或后人，所治多惠辙。
金紫外相縻，生平一短褐。
权貂干天纪，况挟左道蠥。
内禅移襁褓，社稷丝系绝。
群公满台省，往往比稷卨。
相顾但摇首，彼睹恒结舌。
君也义所愤，草奏遂身诀。
神仙归杳茫，药石吐祻孽。
秦王与汉武，远鉴乃昭晰。
岐嶷固齐圣，万几恐未哲。
臣某甘砧盎，为国谋岂拙。
是时阊阖开，宿卫浴金铁。
一传常侍诏，班行胆为裂。
青天朱云槛，碧日苌弘血。
皇灵终动变，魑魈亦归灭。
至今穆清表，帝座烱长彻。
国事甘一身，微诚竟何雪。
万古涪江流，剑岭更巀嵲。