野外车骑绝，古村桑柘阴。
流莺出谷静，春草闭门深。
学稼农为业，忘情道作心。
因知上皇日，凿井在灵林。
《北原别业》全文
- 拼音版原文全文
北 原 别 业 唐 /释 泚 野 外 车 骑 绝 ，古 村 桑 柘 阴 。流 莺 出 谷 静 ，春 草 闭 门 深 。学 稼 农 为 业 ，忘 情 道 作 心 。因 知 上 皇 日 ，凿 井 在 灵 林 。
- 翻译
- 野外的车马踪迹稀少，古老的村庄被桑柘树荫覆盖。
山谷中的黄莺歌声清脆，春天的草木茂盛，门户深锁。
农民以耕作为生计，把追求道义当作内心的追求。
由此可知，上古的君王也曾在此，凿井于灵林之中。
- 注释
- 野外：远离城市的地方。
车骑：车马。
绝：稀少。
古村：古老的村庄。
桑柘：桑树和柘树。
流莺：山谷中的黄莺。
谷：山谷。
静：安静。
春草：春天的草木。
闭门深：门户深锁。
学稼：学习耕种。
农：农业。
忘情：忘记世俗情感。
道：道义。
作心：当作内心追求。
上皇：古代的君王。
凿井：挖掘水井。
灵林：神圣的树林。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的画面，充满了静谧和宁静之美。开篇“野外车骑绝，古村桑柘阴”两句，设置了一种远离尘嚣、回归自然的氛围。车马喧哗声已不再，取而代之的是古老村庄里桑树和柘树的浓荫。
接着“流莺出谷静，春草闭门深”两句，则以小溪轻涌、鸟鸣啁啾的声音和春天草木生长的景象，描绘了一种幽静而又生机勃勃的情境。这里的“流莺”指的是溪水中的鱼儿，它们在清澈的小溪中自由游弋，给人以宁静之感。
诗人通过“学稼农为业，忘情道作心”两句，表达了自己向往田园生活、想要放下世俗的烦恼，投身于农耕劳作之中的愿望。这里的“稼”是古代对谷物的统称，“学稼”即学习种植农作物之事。诗人通过这两句传达了自己对于简单生活方式的向往，以及想要超脱尘世、专注于内心修养的愿望。
最后，“因知上皇日，凿井在灵林”两句，则透露出了诗人对历史的敬仰与怀念。这里的“上皇”可能指的是古代帝王，而“凿井在灵林”则是说古代圣明君主为了民众的福祉，在神秘的森林中凿井取水，体现了他们的德政和对百姓的关怀。
总体而言，这首诗通过对自然之美的描绘，以及对田园生活的向往，展现了一种超脱世俗、追求心灵宁静与内在平衡的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢