城上归时晚，庭前宿处危。
月明无叶树，霜滑有风枝。
啼涩饥喉咽，飞低冻翅垂。
画堂鹦鹉鸟，冷暖不相知。
《乌夜啼》全文
- 注释
- 城上：城墙之上。
归：归来。
晚：傍晚。
庭前：庭院前面。
宿处：栖息之处。
危：高而险峻。
月明：明亮的月光。
无叶树：没有叶子的树。
霜滑：寒霜使...滑。
风枝：有风的树枝。
啼涩：叫声沙哑。
饥喉咽：饥饿的喉咙哽咽。
冻翅垂：翅膀因寒冷而低垂。
画堂：华丽的堂内。
鹦鹉鸟：鹦鹉。
冷暖不相知：无法感知冷暖。
- 翻译
- 傍晚时分从城墙上归来，庭院前的栖息之处显得高而险峻。
明亮的月光下，没有叶子的树木更显清冷，寒霜使有风的树枝更加滑溜。
饥饿的鸟儿叫声沙哑，喉咙哽咽，飞翔时翅膀因寒冷而低垂。
华丽的堂内鹦鹉，却无法感知外面的冷暖变化。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉的秋夜景象，反映出诗人孤独、贫寒的心境。"城上归时晚，庭前宿处危"表明诗人在外奔波劳碌，归家已晚，且居住的地方条件简陋。"月明无叶树，霜滑有风枝"则是夜景的描写，无叶的树木在月光下显得格外清晰，而霜冻覆盖着摇曳的枝头，增添了几分萧瑟感。
接下来，"啼涩饥喉咽，飞低冻翅垂"形象地描绘了一只寒冷中的鸟儿，它因寒而啼叫，喉咽干渴，而它的翅膀也因为严寒而低垂，无法展开。这不仅是对自然景物的细腻描写，也暗示了诗人内心的苦楚和无奈。
最后，"画堂鹦鹉鸟，冷暖不相知"则是对一群生活在富贵家庭中的鹦鹉鸟儿的一种描绘。这些养在深闺豪宅中的鸟儿，对于外界的严寒与温暖毫不知情，它们所感受到的只是主人房间内外温度的变化，而非自然界的冷暖。这里反映了社会的不平等和隔绝，诗人通过这种对比，表达了自己与富贵生活之间的遥远和无奈。
整首诗语言简洁、意境深远，通过对自然景物的细腻描写，折射出诗人的内心世界和对现实社会的感慨。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
贺新郎五十八首·其二十六
侧帽随秋去。消受者、晓烟山店，夕阳红树。
犬吠孤村灯一点，于此解鞍而住。
是马食、僮眠之处，料得主人清梦少。
问东邻、谁唱黄河句。盼不上、纸窗曙。
萧萧林莽雅无数，画一幅秋山行旅，乱愁堆絮。
岂必飞腾感迟滞。对此本无欢趣。
算一带、荒原古戊，有我征魂抛掷下，倩归人、寻着同他语。
十年泪、雨奔注。
念奴娇二十六首·其五
波平如许，记不起、凉月空江何处。
抱膝船唇，天澹沲、不见一枝柔橹。
半臂生寒，好秋难卧，孤坐和谁语。
宦情如水，此时忘却今古。
几人明镜当头，肯来消受，者雁沙鸥屿。
恰忆归舟，酒醒对、蝉鬓添衣吟苦。
点点江山，十年脚底，燕赵秦吴楚。
满船凉月，问君载向何所。
齐天乐五十首·其二十八
女贞成节方全孝。新台岂堪重咏。
洁养承颜，投缳矢烈，心似寒泉古井。慈闻聪请。
更小妹幽闲，代开妆镜。
就义从容，皭然难滓志先定。
齐芳如此未易，有今年奏谳，祁氏堪并。
老悖孤绥，贤媛婺洁。鸩酒倾杯求暝。淫威更逞。
藉霜刀锋铦，洁将强横。义绝非亲，那容将弑等。
台城路六首·其六
苑墙斜抱离宫树，楼台多少云里。
太液平分，飞虹高跨，两岸芰荷无际。
丹霄咫尺，正万柄摇红，十洲含绮。
凤辇时来，五铢衣带御香细。
当年听彻宫漏，便蓬瀛鱼鸟，也识延企。
小殿芙蓉，夹城松栝，尽戴翠华佳气。
垂杨凝峙，恰上映山亭，下临烟水。
倚遍栏干，暮云琼岛起。