相思目断鉴湖船，书别殷勤敢赠言。
未解终南寻捷径，少宽谷口截朱辕。
《口占谢陈使君》全文
- 拼音版原文全文
口 占 谢 陈 使 君 宋 /刘 宰 相 思 目 断 鉴 湖 船 ，书 别 殷 勤 敢 赠 言 。未 解 终 南 寻 捷 径 ，少 宽 谷 口 截 朱 辕 。
- 翻译
- 思念之情凝望湖上船只远去，临别时深情厚意怎忍不言。
还未找到终南山的快捷路径，暂且在谷口停下，拦住那红色的车辕。
- 注释
- 相思：深深的思念。
目断：目光追随到看不见。
鉴湖船：湖上的船只（可能指代离别之人）。
书别：写信告别。
殷勤：情深意切。
敢赠言：敢于表达心中的言语。
终南：终南山，著名的道教圣地。
寻捷径：寻找快速通过的方法。
少宽：暂时停留。
谷口：山谷的入口处。
截朱辕：拦住红色的车辕，可能指阻止离去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘宰的《口占谢陈使君》。从这段文字中，我们可以感受到诗人对友人的深厚情谊和不舍之情。
“相思目断鉴湖船”，这里的“相思”指的是彼此之间的情意，通过“目断”的描写，我们可以想象出诗人在分别时那种难以割舍的心情。"鉴湖船"则是他们共同度过美好时光的地方，这个场景让人联想到他们曾经的欢聚。
"书别殷勤敢赠言”，诗人通过书信表达了对友人的不舍和关切，字里行间流露出真挚的情感。"殷勤"二字突显了诗人心中的温暖和深情，而"敢赠言"则显示出诗人愿意将自己的真诚之言送给对方。
"未解终南寻捷径”，这里的“终南”可能是指终南山，"寻捷径"意味着诗人希望找到一条通往彼此心灵的快速道路，这里象征着诗人渴望与友人的心灵相连。
"少宽谷口截朱辕"，"少宽"表达了一种期待和宽慰之情，"谷口截朱辕"则可能是指在山谷中等待朋友的归来。"朱辕"通常形容马车，这里则暗示着诗人渴望友人的到来，就像期待着那辆装饰华丽的马车一样。
总体而言，刘宰通过这首诗表达了对友情的珍视和对分别的不舍，他希望能够保持与朋友的情谊联系，并期待着重逢的那一天。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
送施屯田知太平州
天阁汉郎居，新荣刻兔符。
趋曹兰在握，到境弩先驱。
地望遥分楚，州封半入吴。
仙科存俊望，归路约蓬壶。