落尽荼蘼燕未归，小园寂寂掩柴扉。
吟边正苦无诗料，风递杨花扑客衣。
《吟边》全文
- 翻译
- 荼蘼花已凋零，燕子还未归来，
小小庭院寂静无声，柴门紧闭。
- 注释
- 荼蘼：一种春季开花的植物，花开到尽头，象征着春天的结束。
燕未归：燕子尚未从北方迁徙回来。
寂寂：非常安静，空荡荡的。
柴扉：简陋的木门，常用于形容乡村或田园生活。
吟边：在吟诗作对的时候。
苦无诗料：感到极度缺乏创作灵感。
风递：风吹送。
杨花：柳絮，春天的象征。
扑客衣：打在过路人的衣服上。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个春末夏初的场景，诗人黄庚身处一座静谧的小园中。"落尽荼蘼燕未归"一句，以荼蘼花的凋零和燕子尚未归巢，暗示了季节的转换和时光的流逝。"小园寂寂掩柴扉"进一步渲染了园内的宁静，门扉紧闭，更显孤独与清冷。
诗人正在吟咏之中，却苦于缺乏创作灵感，"吟边正苦无诗料"表达了他内心的创作困境。然而，一阵风吹过，带来了漫天飞舞的杨花，这意外的景象触动了他的心弦，为他的诗歌提供了新的素材。"风递杨花扑客衣"这一细节，既写实又富有象征意义，杨花的飘忽不定如同诗人的思绪，也暗示了生活的无常和自然的韵律。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的意象，展现了诗人面对生活琐碎与创作困境时的独特感受，寓情于景，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
严州名宦九首·其五范仲淹
范公昔任司谏时，岁逢蝗旱江淮饥。
于时上疏遣巡视，遂命安抚公亲之。
开仓振乏患不给，折役丁口咸蠲施。
条陈救弊十数事，用度不节民应疲。
忽闻郭后又遭废，上书伏阙诤非宜。
朝廷遂下睦州命，十口迢递向天涯。
子陵公案久未判，天教来竖桐江碑。
节高器大雨推极，无乃欲吐胸中奇。
公云重父必重母，正邦先正家为仪。
糟糠之妻尚变易，贫贱之交从可知。
子陵双眼光耿耿，夫岂不解知几微。
我曾吊祭陈数语，操戈敢傍公藩篱。
乌龙山色尚清绝，仰公遗迹唱诸诗。