钟阜回头失，方山恋眼寒。
似巾檐短帽，如覆玉雕盘。
每恨青苍远，因行反覆看。
归时记面目，城里指云端。
《路口回望方山》全文
- 拼音版原文全文
路 口 回 望 方 山 宋 /杨 万 里 锺 阜 回 头 失 ，方 山 恋 眼 寒 。似 巾 檐 短 帽 ，如 覆 玉 琱 盘 。每 恨 青 苍 远 ，因 行 反 覆 看 。皈 时 记 面 目 ，城 里 指 云 端 。
- 翻译
- 钟阜回头已不见，方山寒意令人留恋。
山形如短檐帽，又像覆盖着玉雕的盘子。
常常遗憾绿色苍茫遥远，因此行走反复凝望。
回家路上，我记住这山的容颜，仿佛它就在云端之上。
- 注释
- 钟阜：指钟山，南京的名胜。
恋眼寒：形容对景色的喜爱和留恋。
似巾檐短帽：比喻山形像戴在头上的短檐帽。
如覆玉雕盘：形容山体洁白如玉，形状似盘子。
青苍远：青翠的远方，形容山色。
反覆看：反复观看。
归时记面目：归途中记住山的景象。
城里指云端：想象山仿佛就在城市的上空。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在旅途中回望所经过的风景，特别是钟阜和方山。开篇两句“钟阜回头失，方山恋眼寒”表达了诗人对美好景致不忍离去的情感。这里的“钟阜”和“方山”很可能是实指某地名胜，但也富有象征意义，代表着自然之美与诗人的情感寄托。
接下来的两句“似巾檐短帽，如覆玉雕盘”则用了鲜明的比喻，形容钟阜和方山之美。这里的“似巾檐短帽”可能是指山峰的轮廓线条优美，而“如覆玉雕盘”则形容山势的层次分明，如同精美的玉器雕刻一般，展示了诗人对景物细腻入微的观察和赞赏。
中间两句“每恨青苍远，因行反覆看”表达了诗人对于美景难以忘怀，甚至不惜多走回头路去再次欣赏的 情感。这里的“青苍”可能指的是山色的深远，也暗示着时间的流逝和情感的淡漠。
最后两句“归时记面目，城里指云端”则是诗人在返回时，将所见所感深深铭记，并在回到城市后，还能通过云端想象出那远方山色的模样。这不仅展现了诗人的情感留恋，也体现了中国古典文学中常见的“物我两忘”的境界，即人与自然之间的和谐统一。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
杂诗十一首并序·其七
生平颇爱酒，未尝自斟酌。
一与佳宾遇，陶然不复却。
虽得一醉欢，伤生莫自觉。
况复多谬妄，空为俗所薄。
静言思利己，一止良不恶。
东邻有父老，顾我忽大噱。
与子共秃翁，忍弃手中爵。
酒为荣卫桢，多忧正相搏。
呼儿漉新酿，且复共酬酢。
醉罢各相恕，谁能责狂药。
早春旅怀
远客归未得，东风冷尚严。
烧痕山顶秃，春色柳眉尖。
病久医方熟，贫深酒债添。
浮生欲何以，朝暮为齑盐。
奉旨讲宾之初筵
维周临九有，运祚何其昌。
本支既蕃衍，道化亦流行。
粤若卫武公，展也令誉彰。
耄年儆畏深，罔敢贻怠荒。
反躬益淬厉，托言敷雅章。
朝夕冀相接，寤寐耿弗忘。
爰思庸为诗，燕飨礼极臧。
苟不究终始，曷能鬯抑扬。
时维肆筵日，冠盖来煌煌。
秩然宾主分，蔚然鹓凤翔。
俎豆陈左右，肴核荐馨香。
旅酬倡欢虞，八音迭铿锵。
惟云在和乐，毋以踰太康。
请观嘉会初，靡不罄所飨。
史臣相我右，监官佐我傍。
容止慎有节，语言矜有常。
终希蹈矩矱，勿为德之凉。
所以古君子，勉勉念自强。
迨兹礼物既，宁莫怀所往。
三爵稍不识，主宾实傍徨。
峨峨弁倾侧，傞傞舞趋跄。
喧笑四座起，谑浪殊未央。
遽俾出童羖，而为中心伤。
所以古君子，兢兢恒自将。
矧今创造始，风云动八方。
凡我百执事，岂不负责望。
般乐诚怠傲，流连乃荒亡。
屏翰既有托，启居在不遑。
至尊宵旰间，文武翕弛张。
揽辔奠民庶，驻车问贤良。
匮抽金石封，取鉴法殷汤。
上以继神圣，下以息抢攘。
刍荛亦何幸，培植纡宠光。
焉知作者意，讽咏悉其详。
据经掇训诂，庶几於佛彷。
天容俨垂霁，诸老赋颙卬。
拜手稽首书，愚衷见毫芒。
彤庭扇微飙，白楮浮清霜。
晴槐转午影，尧日正舒长。
《奉旨讲宾之初筵》【明·汪广洋】维周临九有，运祚何其昌。本支既蕃衍，道化亦流行。粤若卫武公，展也令誉彰。耄年儆畏深，罔敢贻怠荒。反躬益淬厉，托言敷雅章。朝夕冀相接，寤寐耿弗忘。爰思庸为诗，燕飨礼极臧。苟不究终始，曷能鬯抑扬。时维肆筵日，冠盖来煌煌。秩然宾主分，蔚然鹓凤翔。俎豆陈左右，肴核荐馨香。旅酬倡欢虞，八音迭铿锵。惟云在和乐，毋以踰太康。请观嘉会初，靡不罄所飨。史臣相我右，监官佐我傍。容止慎有节，语言矜有常。终希蹈矩矱，勿为德之凉。所以古君子，勉勉念自强。迨兹礼物既，宁莫怀所往。三爵稍不识，主宾实傍徨。峨峨弁倾侧，傞傞舞趋跄。喧笑四座起，谑浪殊未央。遽俾出童羖，而为中心伤。所以古君子，兢兢恒自将。矧今创造始，风云动八方。凡我百执事，岂不负责望。般乐诚怠傲，流连乃荒亡。屏翰既有托，启居在不遑。至尊宵旰间，文武翕弛张。揽辔奠民庶，驻车问贤良。匮抽金石封，取鉴法殷汤。上以继神圣，下以息抢攘。刍荛亦何幸，培植纡宠光。焉知作者意，讽咏悉其详。据经掇训诂，庶几於佛彷。天容俨垂霁，诸老赋颙卬。拜手稽首书，愚衷见毫芒。彤庭扇微飙，白楮浮清霜。晴槐转午影，尧日正舒长。
https://shici.929r.com/shici/1IVLFShI5Q.html