陶君喜不遇，予每为君言。
今日东台去，澄心在陆浑。
旋抽随日俸，并买近山园。
千万崔兼白，殷勤承主恩。
《东台去》全文
- 拼音版原文全文
东 台 去 唐 /元 稹 陶 君 喜 不 遇 ，予 每 为 君 言 。今 日 东 台 去 ，澄 心 在 陆 浑 。旋 抽 随 日 俸 ，并 买 近 山 园 。千 万 崔 兼 白 ，殷 勤 承 主 恩 。
- 注释
- 陶君：指陶渊明，东晋末至南朝宋初期的诗人，以归隐田园著称。
喜不遇：喜欢不被世俗所遇，指陶渊明乐于隐居避世。
予：我。
东台：地名，这里泛指东方的高台，可能代指友人将去的地方。
澄心：清澈的心境，指心情平静、纯净。
陆浑：古地名，位于今河南嵩县东北，此指心境如明净的湖水。
旋抽：随即抽取，形容动作迅速。
随日俸：每日的俸禄，指薪水或收入。
近山园：靠近山的田园，象征隐居生活的理想之地。
千万：形容数量极多，这里用来强调程度，希望对方能有极大的成就。
崔兼白：崔颢和李白，均为唐代著名诗人，以诗才横溢著称。
殷勤：热心而诚挚的样子。
承主恩：接受上级或主人的恩惠。
- 翻译
- 陶渊明先生欢喜于隐逸未被赏识，我常常为他提及此事。
如今你向东台而去，心境清澈如陆浑之水。
随即抽取每日的俸禄，兼并购买邻近的山间田园。
望你成为才德兼备如崔颢、李白般的人物，恳切地承受着主人的恩泽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人因不得志于陶淳之地，心中充满了对陶君的思念与感慨。每当提及陶君，他便不自觉地为其辩护。这一日，他准备前往东台，而他的内心却清澈如同在陆浑河畔洗涤过一般。他计划将来随着太阳的移动，调整自己的生活节奏，并购买靠近山林的田园。
诗中的“千万崔兼白”一句，表达了对陶君不遇的无限惋惜与哀思，而"殷勤承主恩"则透露出诗人对于主上恩泽的感激之情。整首诗充满了深沉的情感和复杂的心理活动，是诗人内心世界的一次细腻展现。
元稹作为唐代著名诗人，以其哀艳的文风和对生命悲凉处境的深刻描写，赢得了后世赞誉。这首《东台去》通过诗人的内心独白，将个人情感与自然景物巧妙地融合在一起，使读者仿佛能感受到诗人当时的心境和情感波动。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
酬张夏别后道中见寄
离群方岁晏，谪宦在天涯。
暮雪同行少，寒潮欲上迟。
海鸥知吏傲，砂鹤见人衰。
只畏生秋草，西归亦未期。
和皇甫郎中秋晓同登天宫阁言怀六韵
碧天忽已高，白日犹未短。
玲珑晓楼阁，清脆秋丝管。
张翰一杯酣，嵇康终日懒。
尘中足忧累，云外多疏散。
病木斧斤遗，冥鸿羁緤断。
逍遥二三子，永愿为闲伴。
三谣·其三朱藤谣
朱藤朱藤，温如红玉，直如朱绳。
自我得尔以为杖，大有裨于股肱。
前年左选，东南万里。
交游别我于国门，亲友送我于浐水。
登高山兮车倒轮摧，渡汉水兮马跙蹄开。
中途不进，部曲多回。唯此朱藤，实随我来。
瘴疠之乡，无人之地。扶卫衰病，驱诃魑魅。
吾独一身，赖尔为二。或水或陆，自北徂南。
泥黏雪滑，足力不堪。吾本两足，得尔为三。
紫霄峰头，黄石岩下。松门石磴，不通舆马。
吾与尔披云拨水，环山绕野。
二年蹋遍匡庐间，未尝一步而相舍。
虽有佳子弟，良友朋。扶危助蹇，不如朱藤。嗟乎！
穷既若是，通复何如？
吾不以常杖待尔，尔勿以常人望吾。
朱藤朱藤，吾虽青云之上，黄泥之下，誓不弃尔于斯须。
《三谣·其三朱藤谣》【唐·白居易】朱藤朱藤，温如红玉，直如朱绳。自我得尔以为杖，大有裨于股肱。前年左选，东南万里。交游别我于国门，亲友送我于浐水。登高山兮车倒轮摧，渡汉水兮马跙蹄开。中途不进，部曲多回。唯此朱藤，实随我来。瘴疠之乡，无人之地。扶卫衰病，驱诃魑魅。吾独一身，赖尔为二。或水或陆，自北徂南。泥黏雪滑，足力不堪。吾本两足，得尔为三。紫霄峰头，黄石岩下。松门石磴，不通舆马。吾与尔披云拨水，环山绕野。二年蹋遍匡庐间，未尝一步而相舍。虽有佳子弟，良友朋。扶危助蹇，不如朱藤。嗟乎！穷既若是，通复何如？吾不以常杖待尔，尔勿以常人望吾。朱藤朱藤，吾虽青云之上，黄泥之下，誓不弃尔于斯须。
https://shici.929r.com/shici/cV3UZ.html
新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士
冒宠已三迁，归期始二年。
囊中贮馀俸，园外买闲田。
狐兔同三径，蒿莱共一廛。
新园聊刬秽，旧屋且扶颠。
檐漏移倾瓦，梁欹换蠹椽。
平治绕台路，整顿近阶砖。
巷狭开容驾，墙低垒过肩。
门闾堪驻盖，堂室可铺筵。
丹凤楼当后，青龙寺在前。
市街尘不到，宫树影相连。
省史嫌坊远，豪家笑地偏。
敢劳宾客访，或望子孙传。
不觅他人爱，唯将自性便。
等闲栽树木，随分占风烟。
逸致因心得，幽期遇境牵。
松声疑涧底，草色胜河边。
虚润冰销地，晴和日出天。
苔行滑如簟，莎坐软于绵。
帘每当山卷，帷多带月褰。
篱东花掩映，窗北竹婵娟。
迹慕青门隐，名惭紫禁仙。
假归思晚沐，朝去恋春眠。
拙薄才无取，疏慵职不专。
题墙书命笔，沽酒率分钱。
柏杵舂灵药，铜瓶漱暖泉。
炉香穿盖散，笼烛隔纱然。
陈室何曾扫，陶琴不要弦。
屏除俗事尽，养活道情全。
尚有妻孥累，犹为组绶缠。
终须抛爵禄，渐拟断腥膻。
大抵宗庄叟，私心事竺乾。
浮荣水划字，真谛火生莲。
梵部经十二，玄书字五千。
是非都付梦，语默不妨禅。
博士官犹冷，郎中病已痊。
多同僻处住，久结静中缘。
缓步携筇杖，徐吟展蜀笺。
老宜闲语话，闷忆好诗篇。
蛮榼来方泻，蒙茶到始煎。
无辞数相见，鬓发各苍然。
《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士》【唐·白居易】冒宠已三迁，归期始二年。囊中贮馀俸，园外买闲田。狐兔同三径，蒿莱共一廛。新园聊刬秽，旧屋且扶颠。檐漏移倾瓦，梁欹换蠹椽。平治绕台路，整顿近阶砖。巷狭开容驾，墙低垒过肩。门闾堪驻盖，堂室可铺筵。丹凤楼当后，青龙寺在前。市街尘不到，宫树影相连。省史嫌坊远，豪家笑地偏。敢劳宾客访，或望子孙传。不觅他人爱，唯将自性便。等闲栽树木，随分占风烟。逸致因心得，幽期遇境牵。松声疑涧底，草色胜河边。虚润冰销地，晴和日出天。苔行滑如簟，莎坐软于绵。帘每当山卷，帷多带月褰。篱东花掩映，窗北竹婵娟。迹慕青门隐，名惭紫禁仙。假归思晚沐，朝去恋春眠。拙薄才无取，疏慵职不专。题墙书命笔，沽酒率分钱。柏杵舂灵药，铜瓶漱暖泉。炉香穿盖散，笼烛隔纱然。陈室何曾扫，陶琴不要弦。屏除俗事尽，养活道情全。尚有妻孥累，犹为组绶缠。终须抛爵禄，渐拟断腥膻。大抵宗庄叟，私心事竺乾。浮荣水划字，真谛火生莲。梵部经十二，玄书字五千。是非都付梦，语默不妨禅。博士官犹冷，郎中病已痊。多同僻处住，久结静中缘。缓步携筇杖，徐吟展蜀笺。老宜闲语话，闷忆好诗篇。蛮榼来方泻，蒙茶到始煎。无辞数相见，鬓发各苍然。
https://shici.929r.com/shici/U9nwmSK.html
题平泉薛家雪堆庄
怪石千年应自结，灵泉一带是谁开。
蹙为宛转青蛇项，喷作玲珑白雪堆。
赤日旱天长看雨，玄阴腊月亦闻雷。
所嗟地去都门远，不得肩舁每日来。