怪石千年应自结，灵泉一带是谁开。
蹙为宛转青蛇项，喷作玲珑白雪堆。
赤日旱天长看雨，玄阴腊月亦闻雷。
所嗟地去都门远，不得肩舁每日来。
《题平泉薛家雪堆庄》全文
- 拼音版原文全文
题 平 泉 薛 家 雪 堆 庄 唐 /白 居 易 怪 石 千 年 应 自 结 ，灵 泉 一 带 是 谁 开 ？蹙 为 宛 转 青 蛇 项 ，喷 作 玲 珑 白 雪 堆 。赤 日 旱 天 长 看 雨 ，玄 阴 腊 月 亦 闻 雷 。所 嗟 地 去 都 门 远 ，不 得 肩 舁 每 日 来 。
- 注释
- 怪石：形状奇特的石头。
灵泉：清澈的泉水。
一带：一片，一带，形容水流的连绵。
蹙：收缩，此处形容泉水蜿蜒曲折。
宛转：弯曲，形容泉水的流动形态。
青蛇项：比喻泉水的形状像青蛇的颈部。
喷作：喷涌成为。
玲珑：精致剔透。
白雪堆：形容泉水堆积的样子。
赤日：红日，此处指炎热的太阳。
旱天：干旱的天气。
玄阴：阴暗，这里指冬季。
腊月：农历十二月，即寒冬腊月。
闻雷：听到雷声。
都门：京城的城门，代指京城。
不得：不能。
肩舁：抬着轿子，代指乘坐轿子。
- 翻译
- 奇形怪状的石头历经千年自然形成，清澈的泉水流淌的源头会是谁开辟的呢。
蜿蜒曲折的泉流如同青蛇的颈部，泉水涌出堆积成如玲珑剔透的雪堆。
在烈日炎炎的旱天只能长久期盼下雨，即便是深冬腊月也能听到雷声响起。
可惜这片地方离京城太远，不能每天乘坐轿子前来欣赏这美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的山庄景象，充满了诗人对自然之美的赞赏和对隐逸生活的向往。开篇“怪石千年应自结，灵泉一带是谁开”两句，既写出了奇特古老的石头与清澈泉水的自然形成，也暗示着这是一处人迹罕至的幽深所在。
接着，“蹙为宛转青蛇项，喷作玲珑白雪堆”生动地描绘了山庄中曲折蜿蜒的溪流和积雪的奇景。溪水如同青色的蛇形蜿蜒，雪堆则如切割琢磨过的精致玉石一般。
“赤日旱天长看雨，玄阴腊月亦闻雷”两句，则通过对干旱天气与阴沉月夜中雨声和雷鸣的描写，表现了诗人对于自然界变化无常的观察和感受。即使在炎热或阴冷的日子里，雨和雷也能给人们带来惊喜。
最后，“所嗟地去都门远，不得肩舁每日来”表达了诗人对远离都市喧嚣、无法频繁造访这片美丽山庄的遗憾。这里的“都门”，代表着城市和世俗生活，而“肩舁”则是古代一种简单的交通工具，诗人通过这些意象，表达了自己对于远离尘世、隐居山林的渴望。
整首诗通过对自然景观的细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人独特的情趣和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
送李攻仪真省父用青莲公江上吟韵
百分一棹空琼舟，唱将雏曲江水头。
蛾眉月光扫半淡，鹢羽风势疾还留。
子等待成千里骥，叔兮拚作一沙鸥。
骨透烟霞疑出世，门传组绶积崇邱。
放笔兴酣摇五岳，佩纫容臭耀中州。
膝前为答尊翁道，山泉莫合江波流。