兰殿千秋节，称名万寿觞。
风传率土庆，日表继天祥。
玉宇开花萼，宫县动会昌。
衣冠白鹭下，帟幕翠云长。
献遗成新俗，朝仪入旧章。
月衔花绶镜，露缀綵丝囊。
处处祠田祖，年年宴杖乡。
深思一德事，小获万人康。
《千秋节宴》全文
- 拼音版原文全文
千 秋 节 宴 唐 /李 隆 基 兰 殿 千 秋 节 ，称 名 万 寿 觞 。风 传 率 土 庆 ，日 表 继 天 祥 。玉 宇 开 花 萼 ，宫 县 动 会 昌 。衣 冠 白 鹭 下 ，帟 幕 翠 云 长 。献 遗 成 新 俗 ，朝 仪 入 旧 章 。月 衔 花 绶 镜 ，露 缀 彩 丝 囊 。处 处 祠 田 祖 ，年 年 宴 杖 乡 。深 思 一 德 事 ，小 获 万 人 康 。
- 注释
- 兰殿：兰花装饰的宫殿。
千秋节：长期庆祝的节日。
万寿觞：祝颂长寿的酒杯。
率土：全国。
继天祥：继承天子的美德。
玉宇：仙境般的宫殿。
衣冠：士人的服饰。
帟幕：帐幕。
祠田祖：祭祀祖先。
宴杖乡：乡村宴会。
一德：一种美德。
小获：微小的收获。
- 翻译
- 兰花宫殿庆祝千年节日，举杯祝颂万寿无疆。
风中传遍全国的喜庆，阳光昭示着天子的美德延续。
仙宫盛开如花，宫廷活动繁盛昌隆。
文人士大夫们身披白鹭羽衣，翠色帐幕随风飘扬。
新的习俗形成，古老的礼仪融入其中。
月亮挂着花边的绶带，露珠装饰着彩色丝囊。
各地祭祀先祖，每年乡村盛宴。
深深思考仁德之事，虽微小却能带来万人安康。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴会，庆祝皇帝的万寿节。诗中通过对景物的细腻描写和节日活动的生动勾勒，展现了当时宫廷生活的奢华与祥瑞。
“兰殿千秋节”一句直接点出了时间和地点，是在兰殿庆祝千秋节，即皇帝的寿辰。紧接着，“称名万寿觞”表明宴会上的酒是用来祝愿皇帝万岁的。
接下来的几句“风传率土庆，日表继天祥。玉宇开花萼，宫县动会昌。”则通过对自然界和宫廷环境的描写，表现了节日的喜庆气氛和对未来美好祝愿的传达。
诗中还提到了“衣冠白鹭下，帷幕翠云长”，这可能是对宴会上官员们穿戴整齐、鹤发童颜以及宫廷帐幕华丽的形象描绘。随后，“献遗成新俗，朝仪入旧章”则暗示了节日中可能有新的礼仪或习俗被确立，同时也保留了一些传统的仪式。
“月衔花绶镜，露缀綵丝囊。”这一句通过对月亮和露珠的描写，营造出一种清新脱俗、细腻优雅的氛围，可能是对宴会场所装饰的一种艺术表达。
最后，“处处祠田祖，年年宴杖乡。深思一德事，小获万人康。”则转向了更为广阔的主题，提到了对祖先的祭祀和每年的盛宴，以及通过这些活动所体现出的皇帝之德能够带给人民安康。
整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了一个繁华而又祥瑞的宫廷生活画卷，同时也反映出当时社会对君主的崇拜和依赖。
- 作者介绍
-
李隆基
李隆基（685年9月8日—762年5月3日），即唐玄宗，先天元年（712年）至天宝十五年（756年）在位，因安史之乱而退位，是唐朝在位最长的皇帝，亦是唐代极盛时期的皇帝。唐睿宗李旦第三子，故又称李三郎，母窦德妃。大唐垂拱元年（685年）八月，李隆基生于东都洛阳，生性英明果断，知晓音律，仪表雄伟俊丽。初封楚王，后改封临淄王，历任卫尉少卿、潞州别驾。朝代：唐 生辰：685年9月8日－762年5月3日
- 猜你喜欢
梅伯言、马湘帆、汤海秋、王少鹤四农部，何子贞编修，陈颂南、苏赓堂、朱伯韩三侍御，叠次召余同亨甫为觞宴之乐。九月二十六日，复集蒹葭阁；盖丙申年入都，伯言、湘帆置酒处也。诸君各以诗文见赠，余行有日，辄成七律数章酬别·其五
诗尝避舍惟亨甫，天不馀才又海秋。
剑气盘回霜在匣，冰怀朗照月当楼。
但须于越寻吴耻，不用新亭泣楚囚。
抵掌闻鸡曾共寝，别来惟独著浮邱。