当年读书处，古寺拥群峰。
不改岁寒色，可怜门外松。
有僧皆老大，待客转从容。
又下白云去，楼头敲暮钟。
《重过旧学山寺》全文
- 拼音版原文全文
重 过 旧 学 山 寺 宋 /文 同 当 年 读 书 处 ，古 寺 拥 群 峰 。不 改 岁 寒 色 ，可 怜 门 外 松 。有 僧 皆 老 大 ，待 客 转 从 客 。又 下 白 云 去 ，楼 头 敲 暮 钟 。
- 翻译
- 当年读书的地方，古寺依傍着众多山峰。
岁月如斯，古寺的风貌依旧保持着冬日的肃穆，门外的老松显得尤为惹人怜爱。
寺中的僧人已年迈，对待客人却愈发地从容不迫。
他们又乘着白云离去，楼头传来傍晚的钟声。
- 注释
- 当年：过去的时间。
读书处：学习或读书的地方。
古寺：历史悠久的寺庙。
拥：环绕。
群峰：众多山峰。
不改：依然保持。
岁寒色：寒冬时节的景色。
可怜：令人怜惜。
门外松：寺门外的老松树。
有僧：有僧人。
皆：都。
老大：年老。
待客：接待客人。
转：变得。
从容：从容不迫。
又下：再次离开。
白云去：乘着白云远去。
楼头：楼阁之上。
敲暮钟：敲响傍晚的钟声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人重返旧时读书处——一座位于群峰之间的古老寺庙的情景。诗中通过“当年读书处，古寺拥群峰”两句，设定了一个宁静而又略带孤寂的自然环境。这里的“不改岁寒色”，指的是即便是深秋季节，寺庙周围的山林依然郁郁苍苍，没有被时光侵蚀，保持着一贯的绿意。这也隐含了诗人对于往昔记忆和情感的珍视。
“可怜门外松”，则是对寺庙门外孤独挺立的松树产生了怜悯之心。这里的“可怜”不仅仅是对植物的同情，更反映出诗人内心对于岁月流逝、事物无常的感慨。
接下来的两句“有僧皆老大，待客转从容”，描绘了寺庙中年迈僧侣们的形象，他们或许已经忘记了世俗的纷争，只是在这个静谧的空间里安详地生活。诗人受到他们平和待人的态度所影响，这也映射出诗人对宁静生活的一种向往。
最后两句“又下白云去，楼头敲暮钟”，则描绘了时间流逝，天色渐晚的景象。“白云”在这里不仅是自然景观的描述，也象征着诗人的心境，他似乎要随着那飘渺的白云离开这个地方。同时，“楼头敲暮钟”的声音，则提醒着时间的流逝，给人一种超脱尘世的感觉。
整首诗通过对自然景物和寺庙生活的细腻描绘，传达了诗人对于过去美好记忆的留恋，以及对现实与精神安宁的追求。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
大寒夜坐有感
河洛成冰候，关山欲雪天。
寒灯随远梦，残历卷流年。
杯共芳醪冻，簪依短发偏。
毫釐九牛畔，头角两蜗前。
冶外金休跃，山阿溜或穿。
飘人谁怨瓦，使鬼尚须钱。
招隐芝岩路，盟真玉笈篇。
何当坐清颍，閒洗世中缘。