曾拟扁舟湘水西，夜窗听雨数归期。
归来偶对高人画，却忆当年夜雨时。
《题智永上人潇湘夜雨图》全文
- 拼音版原文全文
题 智 永 上 人 潇 湘 夜 雨 图 宋 /邵 博 曾 拟 扁 舟 湘 水 西 ，夜 窗 听 雨 数 归 期 。归 来 偶 对 高 人 画 ，却 忆 当 年 夜 雨 时 。
- 翻译
- 我曾经计划在湘水西边乘船，夜晚倚窗听雨计算回家的日子。
回到家中偶然看到高人的画作，却回忆起当年那个夜雨纷飞的时候。
- 注释
- 曾：曾经。
拟：计划。
扁舟：小船。
湘水：湖南的湘江。
西：西部，指湘江上游。
夜窗：夜晚的窗户。
听雨：聆听雨声。
数：计算。
归期：回家的日期。
归来：返回。
偶：偶然。
对：面对。
高人：有才华或地位的人。
画：画作。
却：然而。
忆：回忆。
当年：过去的时间。
夜雨时：夜晚下雨的时候。
- 鉴赏
这首诗名为《题智永上人潇湘夜雨图》，是宋代诗人邵博的作品。诗中表达了诗人对往昔生活的回忆和对友人智永上人画作的感慨。首句“曾拟扁舟湘水西”描绘了诗人曾经想象自己乘船溯湘江而行的情景，暗示着一种远离尘嚣的生活向往。次句“夜窗听雨数归期”则写诗人夜晚静坐窗前，聆听雨声，计算着归期，流露出淡淡的思乡之情。
接着，“归来偶对高人画”转而描述诗人回到现实，偶然看到智永上人的潇湘夜雨图，画面中的景象触发了他的回忆。最后一句“却忆当年夜雨时”，诗人深情地回忆起过去在潇湘夜雨中的情境，那份情感与画中的场景相互呼应，形成了一种时空交错的美，体现了诗人对过去的怀念和对友情的珍视。整首诗以画为媒介，展现了诗人细腻的情感世界和对过去的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠友人莫之用
抱犬高眠已云足，更得牛衣有馀燠。
起来败絮拥悬鹑，谁羡龙髯织冰縠。
踏翻菜园底用羊，从他春雷吼枯肠。
击钟烹鼎莫渠爱，小芼自许猴葵香。
半世饥寒孔移带，鼠米占来身渐泰。
吉云神马日匝三，樗蒱肯作猪奴态。
虎头食肉何足誇，阴德由来报宜奢。
丹灶功成无跃兔，玉函方秘缘青蛇。
钱塘上元夜祥符寺陪咨臣郎中丈燕席
月明如昼露叶浓，锦帐名郎笑语同。
金地夜寒消美酒，玉人春困倚东风。
红云灯火浮沧海，碧水楼台浸远空。
白发蹉跎欢意少，强颜犹入少年丛。
试院次韵马驹父见寄
华发萧萧知更稀，回头五十四年非。
花添病眼正临卷，春满故园犹未归。
止酒独醒陶靖节，寄诗相忆谢玄晖。
若为比得新篇美，西蜀江头锦一机。
瑶池月/瑶台月·其一云山行
微尘濯尽，栖真处、群山排在云汉。
青盘翠跃，掩映平林寒涧。
流水急、数片桃花逝，自有留春仙馆。
秦渔问，前朝换。卢郎待，今生满。谁伴。
元翁笑语，相从未晚。更安得、世味堪玩。
道未立、身尤是幻。浮生一梭过，梦回人散。
卧松庵、当会灵源，现万象、无中须看。
乾坤鼎，阴阳炭。琼枝秀，金圆烂。何患。
朝元事往，孤云难管。
赠赵言
饶阳赵方士，眼如九秋鹰。
学书不成不学剑，心术妙解通神明。
医如俯身拾地芥，相如仰面观天星。
自言方术杂鬼怪，万种一贯皆天成。
大梁卜肆倾宾客，二十馀年声籍籍。
得钱满屋不经营，散与世人还寄食。
北门尘土满衣襟，广文直舍官槐阴。
白云劝酒终日醉，红烛围棋清夜深。
大车驷马不回首，强项老翁来见寻。
向人忠信去表襮，可喜正在无机心。
轻谈祸福邀重糈，所在多于竹苇林。
翁言此辈无足听，见叶知根论才性。
飞腾九天沈九渊，自种自收皆在行。
先期出语骇传闻，事至十九中时病。
轮囷离奇惜老大，成器本可千万乘。
自叹轻霜白发新，又去惊动都城人。
都城达官老于事，嫌翁出言不妩媚。
有手莫炙权门火，有口莫辩荆山玉。
吴宫火起燕焚巢，当时卞和斮两足。
千里辞家却入门，三春荣木会归根。
我有江南黄篾舫，与翁长入白鸥群。
《赠赵言》【宋·黄庭坚】饶阳赵方士，眼如九秋鹰。学书不成不学剑，心术妙解通神明。医如俯身拾地芥，相如仰面观天星。自言方术杂鬼怪，万种一贯皆天成。大梁卜肆倾宾客，二十馀年声籍籍。得钱满屋不经营，散与世人还寄食。北门尘土满衣襟，广文直舍官槐阴。白云劝酒终日醉，红烛围棋清夜深。大车驷马不回首，强项老翁来见寻。向人忠信去表襮，可喜正在无机心。轻谈祸福邀重糈，所在多于竹苇林。翁言此辈无足听，见叶知根论才性。飞腾九天沈九渊，自种自收皆在行。先期出语骇传闻，事至十九中时病。轮囷离奇惜老大，成器本可千万乘。自叹轻霜白发新，又去惊动都城人。都城达官老于事，嫌翁出言不妩媚。有手莫炙权门火，有口莫辩荆山玉。吴宫火起燕焚巢，当时卞和斮两足。千里辞家却入门，三春荣木会归根。我有江南黄篾舫，与翁长入白鸥群。
https://shici.929r.com/shici/pNQJX.html