929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《过杭留别曹无逸朝奉》
《过杭留别曹无逸朝奉》全文
宋 / 陈师道   形式: 七言律诗  押[先]韵

陈蕃解榻为留连,俯仰徒惊岁月迁。

故意斯人奈风雨,多情于我独山川。

可怜颜貌非前日,依旧穷愁似去年。

后夜相思隔烟水,梦魂空寄过江船。

(0)
拼音版原文全文
guòhángliúbiécáocháofèng
sòng / chénshīdào

chénfānjiěwèiliúliányǎngjīngsuìyuèqiān

rénnàifēngduōqíngshānchuān

liányánmàofēiqiánjiùqióngchóunián

hòuxiāngyānshuǐmènghúnkōngguòjiāngchuán

注释
陈蕃:东汉名臣,以好客知名。
榻:卧具,这里指床铺。
岁月迁:时间飞逝。
斯人:此人,指陈蕃。
风雨:比喻生活中的困难和变故。
山川:自然景物,象征陪伴。
可怜:令人怜惜,此处有感慨之意。
前日:昔日,以前。
穷愁:贫穷和忧虑。
后夜:深夜。
相思:深深的思念。
梦魂:梦境中的灵魂。
过江船:渡过江面的船只,象征远方。
翻译
陈蕃为挽留客人解开床榻,抬头低头间只觉时光匆匆流逝。
面对这样的朋友,即使风雨交加也无法阻隔我们的友情,而对于我来说,山川却成了唯一的陪伴。
可惜的是,他的容颜已不如往昔,贫穷和忧愁依然如去年一样缠绕着他。
深夜里思念绵绵,隔着烟波浩渺的水面,梦中我只能空望着那越过江面的船只。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道的《过杭留别曹无逸朝奉》,表达了诗人与友人曹无逸在杭州分别时的情感。首句“陈蕃解榻为留连”借用典故,以陈蕃之慷慨好客,比喻曹无逸的热情挽留,显示出友情的深厚。次句“俯仰徒惊岁月迁”则感叹时光匆匆,转眼间离别已在眼前。

“故意斯人奈风雨”暗指世事多变,曹无逸虽有深情,却无法左右风雨般的世事。诗人感慨自己对友人的深情厚谊,而山水无情,只能独自承受离别的伤感。“可怜颜貌非前日”表达出对彼此容貌变化的惋惜,暗示了岁月的无情流逝。

“依旧穷愁似去年”进一步强调了诗人内心的贫困和愁苦,与去年并无二致,流露出生活的艰难和对未来的不确定。最后两句“后夜相思隔烟水,梦魂空寄过江船”描绘了诗人想象中的夜晚,隔着烟波浩渺的江水,只能在梦中寄托对友人的思念,表达了深深的离别之情。

整体来看,这首诗情感真挚,寓言深刻,通过描绘离别场景和内心感受,展现了诗人与友人之间深厚的友谊以及对未来的忧虑。

作者介绍

陈师道
朝代:明

猜你喜欢

喜鲍子韶来粤·其一

复作江城客,萧条亦自悲。

行吟渔父侧,长跪老人时。

雨减惟腰带,霜惊是鬓丝。

沙边一寒鹭,孤立有君知。

(0)

贫居作·其一

萧散过青岁,狂歌未免愁。

徒然书甲子,讵足当春秋。

鲙鲤亲多喜,烹葵客亦留。

厨床长食宿,懒更出门游。

(0)

题灵山寺·其二

松枝人不折,一一鹤巢成。

山翠一天湿,江声两岸平。

无多芳草路,不畏鹧鸪声。

心逐霜钟去,迢迢雁翅城。

(0)

夷齐庙作·其四

一饿无馀事,微箕恨不同。

首阳惟尔拙,柳下复谁工。

旧国滦河上,荒祠华岳东。

可怜顽懦者,终古不闻风。

(0)

题五泄山房

森森毛竹洞,鸡犬有人家。

石髓流溪上,琴声落海涯。

苍松为道士,大药是莲花。

下界闻疏磬,遥遥出暮霞。

(0)

送人返定陶

定陶多往返,君去作丘园。

少伯应留宅,夫人亦有村。

千金羞自致,一剑喜犹存。

且复长岩穴,贫中道更尊。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51