儿时摘青梅，叶底寻弹丸。
所恨襟袖窄，不惮颊舌穿。
我年不自觉，以我齿尚完。
尝新试一荐，喉棘眉先攒。
岂味不悦口，岂老难强餐。
人生煎百忧，算梅未为酸。
《食梅》全文
- 翻译
- 小时候常常摘取青梅，在树叶下寻找弹丸玩耍。
遗憾的是衣襟袖口太窄，连带着脸颊和舌头也常被刺痛。
不知不觉间我已经长大，庆幸牙齿依然完好。
初次品尝新鲜梅子，酸得让眉头紧锁，喉咙发痛。
难道是味道不合胃口？难道是年纪大了难以强咽？
人生中的忧虑如同熬煮的酸梅汤，比起这酸味，生活中的困苦可能更甚。
- 注释
- 摘：采摘。
弹丸：古代儿童玩的小球。
恨：遗憾。
襟袖：衣服的衣襟和袖口。
不惮：不怕。
齿：牙齿。
荐：推荐，此处指尝试。
喉棘：形容酸得喉咙刺痛。
眉先攒：眉头紧皱。
悦口：合口味。
强餐：勉强进食。
煎：熬煮，比喻承受。
酸：形容梅子的酸味，也象征生活的艰辛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对童年生活的怀念和现实中的感慨。开篇两句“儿时摘青梅，叶底寻弹丸”生动地勾勒出儿时在大自然中自由玩耍的情景，其中“寻弹丸”可能是指用青梅当作戏耍用的物件，或许是在模仿成年人射箭的游戏。
接下来的“所恨襟袖窄，不惮颊舌穿”则表达了儿时无忌的天性，虽然现在回想起来可能觉得有些鲁莽，但那时的自己却不以为意。这里的“襟袖窄”暗示着孩子衣服上的口袋小，“不惮颊舌穿”则是说不介意将梅子放在嘴里用牙齿顶破，直接咀嚼。
“我年不自觉，以我齿尚完”这两句表明诗人在回忆中发现自己当时的天真无知，以及对于牙齿依旧坚固的一种安慰感。这是对青春和生命活力的肯定。
“尝新试一荐，喉棘眉先攒”则是在说现在尝试着品味新的梅子，但感觉到喉咙里有刺激感，眉头也因此皱了起来。这里的“尝新”可能暗示着对生活中新鲜事物的探索。
最后两句“岂味不悦口，岂老难强餐。人生煎百忧，算梅未为酸”则是在表达即使现在品尝梅子带来的感觉与儿时大相径庭，但这并不意味着生活中的苦涩已经压倒了梅子的酸味，反而是生活中的忧虑比梅的酸更甚。
整首诗通过对童年和现实的对比，表达了一种对人生百态的感悟。诗中不仅有对青春美好的怀念，也有对生活苦涩的接受与理解，是一首充满哲理的抒情之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冯桢卿黄门绿雪园
长安买竹可百竽，戏署吾亭曰快雪。
静夜捎风早拂云，半幅潇湘聊作活。
一日过君绿雪园，碧玉千竿剧林樾。
时当暮春微雨?，绿沉半顷染秋月。
一樽碧玉浩相招，绝壑峨眉冻蛟裂。
坐吟新诗字字寒，密林逼坐凝堤雪。
平生好手画石图，千岩万巘迥清切。
就中拂拂展长条，爱杀而翁不朽业。
渭滨千亩到胸中，不写繁枝写高节。
抚此萧然枕簟清，况兹翠碧堪怡悦。
笼云滴露积古苔，青琐暇归理疏发。
隐隐如闻牛背吹，未咏猗猗情已绝。
还看小窗紫箨疏，独留清影寒侵骨。