尽日绕盘飧，归舟向蜀门。
雨乾杨柳渡，山热杏花村。
净镜空山晓，孤灯极浦昏。
边城不是意，回首未终恩。
《春日北归舟中有怀》全文
- 拼音版原文全文
春 日 北 归 舟 中 有 怀 唐 /薛 能 尽 日 绕 盘 飧 ，归 舟 向 蜀 门 。雨 干 杨 柳 渡 ，山 热 杏 花 村 。净 镜 空 山 晓 ，孤 灯 极 浦 昏 。边 城 不 是 意 ，回 首 未 终 恩 。
- 注释
- 尽日：整天。
盘飧：餐桌上的饭菜。
蜀门：蜀地的门户，可能指成都。
雨乾：雨后天晴。
杨柳渡：有杨柳的渡口。
杏花村：以杏花盛开著称的村庄。
净镜：清澈如镜的山景。
极浦：遥远的水边。
昏：黄昏。
边城：边境的城市。
意：心意，意愿。
未终恩：恩情未了。
- 翻译
- 整天环绕着餐桌，归来的船儿驶向蜀地的门。
雨后杨柳渡口清新，山间杏花村庄暖阳照人。
拂晓时分，净如明镜的山峦，遥远的港湾只剩孤灯昏黄。
身处边城并非我所愿，回望过去，恩情未了。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春日乘舟北归时的所见所感。开篇“尽日绕盘飧，归舟向蜀门”两句，通过对一整天围坐在船上进食和舟行渐近蜀地的描述，展现了诗人旅途中悠长而缓慢的时间流逝，以及内心对于远离家乡的渴望。
接下来的“雨乾杨柳渡，山热杏花村”两句，则通过对雨后杨柳干燥、以及山间杏花盛开与气温升高的细致描绘，营造出一种生机勃勃而又带有几分寂寞的春日景象。
“净镜空山晓”一句，以清晨山谷如同明镜一般宁静的意象，传递出诗人内心的平和与深邃。而紧接着的“孤灯极浦昏”两字，则通过对夜幕低垂、唯一灯火在远处河岸上的描绘，增添了一种孤独与寂寞的情愫。
最后，“边城不是意，回首未终恩”两句，表达了诗人对于边塞风光的不舍，以及对往日情谊的追念和怀抱。这里的“边城不是意”，不仅指物理空间，更蕴含着一种文化、历史与情感的交织；而“回首未终恩”则深化了诗人对于过去美好时光的难以割舍。
总体来看，这首诗通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人旅途中对故土、亲情和往日美好的怀念之情。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
妾薄命
乾坤钟灵秀，绝代产殊色。
容光竞明月，兰蕙萃为饰。
扎扎弄机声，文锦光击射。
怀贞不肯字，惧无萧史敌。
老父爨下炊，母借邻灯织。
拮据日不遑，不克谋朝夕。
妾心怆以摧，养女不得力。
含羞信蹇媒，情因菽水迫。
良人同此心，一身何足惜。
吁嗟轻薄儿，嘻游狎便辟。
锦衾遗巧笑，好逑而摈斥。
膏沐为谁施，幽房常局蹐。
展转不能寐，瑶琴怨终夕。
琴声一何悲，心伤柱促激。
既不成婚媾，又远去亲膝。
身心两不遂，悢悢不能抑。
明月照我怀，挥泪长叹息。