梅弄疏花近黓天，摇摇征旆浙西船。
江湖阔处多奇遇，风月初心及少年。
莫向晚唐中入局，须从老杜上加鞭。
耄夫拙语几乎骂，免示他人作怪传。
《赠陆可复西游》全文
- 拼音版原文全文
赠 陆 可 复 西 游 宋 /陈 著 梅 弄 疏 花 近 黓 天 ，摇 摇 征 旆 浙 西 船 。江 湖 阔 处 多 奇 遇 ，风 月 初 心 及 少 年 。莫 向 晚 唐 中 入 局 ，须 从 老 杜 上 加 鞭 。耄 天 拙 语 几 乎 骂 ，免 示 他 人 作 怪 传 。
- 注释
- 梅：梅花。
疏花：稀疏的花朵。
黓天：昏暗的天空。
摇摇：摇晃。
征旆：出征或旅行的旗帜。
浙西船：浙江西部的船只。
江湖阔：广阔的江湖。
奇遇：奇异的际遇。
风月：指美好的情感或自然景色。
初心：最初的志向或情感。
少年：年轻人。
晚唐：唐朝晚期。
入局：卷入纷争。
老杜：杜甫的简称。
加鞭：努力提升。
耄夫：老朽之人。
拙语：笨拙的话语。
骂：嘲笑。
怪传：奇怪的传说。
- 翻译
- 梅花在稀疏的花丛中摇曳，靠近昏暗的天空，船儿在浙西的江面摇晃。
在广阔的江湖中常有奇异的际遇，趁着年轻时保持风月般的初心。
不要深陷晚唐的纷争，要像杜甫那样不断提升自己。
我这老朽笨拙的话语几乎成了嘲笑，还是别让别人当作怪谈流传。
- 鉴赏
这首诗描绘了梅花在昏暗天色中绽放的场景，诗人陆可复即将乘船西行浙西，沿途江湖壮丽，风月美景令人怀念青春年少。诗人劝告他不要沉溺于晚唐的纷扰，而应效仿杜甫，积极进取。最后，诗人自谦其言辞笨拙，担心会无意间冒犯他人，希望这不会成为笑柄流传。整体上，这首诗寓含着对友人的期许和对自己诗歌风格的反思。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
悼亡四首·其三
新婚誓偕老，恩义永且深。
旦暮为夫妇，哀戚奄相寻。
凉月烛西楼，悲风鸣北林。
空帷奠巾栉，中房虚织纴。
辞章馀婉娈，琴瑟有馀音。
眷言瞻故物，恻怆内不任。
岂无新人好，焉知谐我心。
掩穴抚长暮，涕下沾衣襟。
春怨二首·其一
洛人倾国赏牡丹，东家绣毂西家园。
黄鹂紫燕新得意，柔云如酥花迷魂。
游人寂寂归何处，花亦年年占风雨。
江南却遇李龟年，苏州空感杨开府。
谁吹玉笛断人肠，斜桥浅浅流水香。
惟有千年老铜狄，看尽人间几夕阳。