石罅泓渟剑气潜，谁将楼阁苦庄严。
只知煖热游人眼，不道苍藤翠木嫌。
《虎丘六绝句·其四剑池》全文
- 翻译
- 剑气隐藏在石缝中的静湖中，是谁辛苦地装饰着楼阁。
只知道它能温暖游客的目光，却不知它让苍藤翠木感到厌烦。
- 注释
- 石罅泓渟：石缝中的深潭。
剑气：宝剑散发出的锐气。
潜：隐藏。
谁：未知的人。
楼阁：建筑物。
苦庄严：费尽心思地装饰得庄重。
只知：只知道。
煖热：温暖而吸引人。
游人眼：游客的目光。
不道：却不知。
苍藤翠木：老藤和青翠的树木。
嫌：嫌弃。
- 鉴赏
这首诗描绘的是虎丘剑池的独特景象。"石罅泓渟剑气潜"，诗人以石缝中的静水比喻剑池的深邃与神秘，剑气暗藏其中，暗示了历史的厚重和传说的剑侠之气。"谁将楼阁苦庄严"，则表达了对那些精心建造的楼阁的疑问，似乎在说这些华丽的建筑是为了守护什么。
接下来的两句，"只知煖热游人眼，不道苍藤翠木嫌"，转向了对游客的观察。游人们只关注眼前的热闹和景色，却忽略了剑池周围的自然环境，如苍翠的藤蔓和树木，它们似乎对这种喧嚣有所不满，更愿意保持一份宁静和古老的气息。
整体来看，这首诗通过剑池的描写，寓言般地揭示了历史的沉淀与自然的静谧，以及人们对过往的追寻与现实的忽视。范成大的笔触细腻，富有哲理，展现了宋代文人对自然与历史的独特感悟。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
送潘端州出殡以风甚渡江中流而不济有作
戒徒事晨征，肃舲逗江浒。
屯云蔽寒岑，冲飙卷秋浦。
波惊飞橹妨，景短执引阻。
垂堂戒曩哲，矧乃将恐惧。
长年告我还，风力方轩举。
恍疑柳车张，犹认鹭缞聚。
蹙浪郁飞翻，涌烟迷处所。
江水日夜流，何由赏心晤。
妾薄命
二月春风初不恶，后园桃李先春落。
高堂去妇对花愁，君恩非轻妾命薄。
忆昔三星光在天，煌煌车马朱门前。
结缡幸得事君子，愿托丝萝千万年。
履痕才遍君家地，相看已觉君心异。
门外新欢一破颜，室中旧爱双垂泪。
妾心比玉自坚贞，君眼如星到处明。
女子睽离太山重，丈夫弃置鸿毛轻。
莫誇绿发红颜好，女色由来何可保。
君不见灞上銮舆祓禊回，阿娇已向长门老。