残枝败叶几沾春，莫问栽培迹已陈。
细雨斜风马无力，萧萧满路更愁人。
《白杨路》全文
- 注释
- 残枝败叶：形容枯萎凋零的树枝和叶子。
沾春：指枯枝败叶上似乎还残留着春天的气息。
栽培迹已陈：指曾经的种植或照料痕迹已经不再明显。
细雨斜风：形容微小的雨滴和斜吹的风。
马无力：形容马在风雨中显得疲惫无力。
萧萧满路：形容风吹落叶的声音凄凉。
更愁人：让人感到更加忧郁和哀愁。
- 翻译
- 枯枝败叶几乎沾染了春色，
不必再去探寻它曾被精心培育的痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春末或秋初的萧瑟景象，反映了诗人对世事无常和个人命运的感慨。开篇“残枝败叶几沾春”两字，通过春天即将过去、花落叶枯的自然界，隐喻时光易逝，生命力正逐渐衰退。紧接着，“莫问栽培迹已陈”则表达了对过往种植和努力不必多言，它们已经成为陈迹，不再具有现实意义。
诗人通过“细雨斜风马无力”，描绘了一幅阴雨连绵、微风习习，连马匹都失去了活力的萧瑟画面。最后，“萧萧满路更愁人”则是对这景象的感受，路上的落叶沙沙作响，更增加了诗人的忧愁。
整首诗语言简洁而含蓄，意境深远。通过对自然界的描绘，诗人传达了一种对时光流逝和生命无常的感慨，以及面对现实困境时的无力感和悲哀之情。这不仅是对个人命运的反思，也是对整个世事变迁的一种深刻把握。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送宗弟祕校壬赴建州理掾
补吏唐资浅，游方汉牒遥。
贪荣亲及禄，讵悔俊沈僚。
葛咏同根庇，松期晚岁凋。
曾孙柔俗美，前识缿筩销。