淮南望江南，千里碧山对。
我行倦过之，半落青天外。
宗英佐雄郡，水陆相控带。
长川豁中流，千里泻吴会。
君心亦如此，包纳无小大。
摇笔起风霜，推诚结仁爱。
讼庭垂桃李，宾馆罗轩盖。
何意苍梧云，飘然忽相会。
才将圣不偶，命与时俱背。
独立山海间，空老圣明代。
知音不易得，抚剑增感慨。
当结九万期，中途莫先退。
《赠从弟宣州长史昭》全文
- 拼音版原文全文
赠 从 弟 宣 州 长 史 昭 唐 /李 白 淮 南 望 江 南 ，千 里 碧 山 对 。我 行 倦 过 之 ，半 落 青 天 外 。宗 英 佐 雄 郡 ，水 陆 相 控 带 。长 川 豁 中 流 ，千 里 泻 吴 会 。君 心 亦 如 此 ，包 纳 无 小 大 。摇 笔 起 风 霜 ，推 诚 结 仁 爱 。讼 庭 垂 桃 李 ，宾 馆 罗 轩 盖 。何 意 苍 梧 云 ，飘 然 忽 相 会 。才 将 圣 不 偶 ，命 与 时 俱 背 。独 立 山 海 间 ，空 老 圣 明 代 。知 音 不 易 得 ，抚 剑 增 感 慨 。当 结 九 万 期 ，中 途 莫 先 退 。
- 翻译
- 在淮南遥望江南，连绵千里翠绿山峦相对立。
我疲惫地走过这片山水，只见半山青翠直插蓝天之外。
宗英辅佐着强盛的郡城，水路陆路交织，交通便利。
河流在此开阔，千里江水汇入吴越之地。
您的胸怀宽广如斯，包容万物，无论大小。
挥毫泼墨间，您展现出风骨与真诚，以仁爱待人。
法庭上挂满桃李，宾馆前车马如云，显赫非凡。
怎料在这苍梧之巅，我们意外相遇。
才华横溢却命运多舛，与时代潮流渐行渐远。
独自屹立于山海之间，只能在圣明的时代空自老去。
知音难觅，握剑感叹世事无常。
应当立下宏愿，九万里鹏程不可中途放弃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人对远方亲人的思念之情，以及对友情的珍视和期待。诗中的景象雄浑，意境辽阔，体现了诗人李白的豪放风格。
“淮南望江南，千里碧山对。”开篇即以广阔的江南景色为背景，展现了诗人远眺之情怀。
“我行倦过之，半落青天外。”诗人在漫长的旅途中感到疲惫，而那遥远的蓝天似乎与自己隔绝，传达了一种超脱世俗的心境。
“宗英佐雄郡，水陆相控带。”此句描写了地方行政长官的重要职责，以及他们治理地方、联系内外的能力。
“长川豁中流，千里泻吴会。”这里的河川宽阔，水流湍急，显示出自然景观的壮丽，同时也隐喻着诗人胸怀广大，情感深厚。
“君心亦如此，包纳无小大。”这句表明了诗人的心境与上述景象相呼应，他的心灵也是宽广无边，能够容纳一切事物，无论大小。
“摇笔起风霜，推诚结仁爱。”诗人通过挥洒文字来表达内心的激情和对友情真挚的期许。
“讼庭垂桃李，宾馆罗轩盖。”这里描绘了官府与宾馆的宁静美好，可能是诗人寄宿之地，也反映出诗人的生活状态。
“何意苍梧云，飘然忽相会。”突然出现的苍茫云彩，让诗人感到惊喜，因为这预示着即将与远方亲人相见。
“才将圣不偶，命与时俱背。”诗人感慨于天命难以预料，与时代的潮流背道而行，是一种无奈与悲凉。
“独立山海间，空老圣明代。”诗人在广阔的自然环境中感到孤独，同时也意识到自己与先贤圣人的不同，带有一丝对时间流逝和个人命运的感慨。
“知音不易得，抚剑增感慨。”诗人深刻地感到真正理解他心灵的人难以寻觅，而这份孤独感使他更加怀念那些能够相互理解的人。
“当结九万期，中途莫先退。”最后，诗人表达了对未来美好愿望的坚持，即便是在艰难曲折的旅程中，也要继续前行，不应轻易放弃。
这首诗不仅展示了李白的才华，更反映出他对亲情、友情以及个人理想的深切追求。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢