井上梧桐树，花黄落点衣。
夜深花里鸟，相并不相离。
美人朝汲水，惊起却双飞。
《和人子夜四时歌·其一》全文
- 翻译
- 井边的梧桐树，花瓣黄色落下沾衣。
深夜里，花丛中的鸟儿，相伴却不分离。
美丽的女子早晨取水，鸟儿受惊双双飞起。
- 注释
- 井上：井边的。
梧桐树：一种落叶乔木，叶子大，秋季叶黄后会掉落。
花黄：花瓣的颜色为黄色。
落点衣：花瓣落在人的衣服上。
夜深：深夜。
花里鸟：在花丛中的鸟儿。
相并不相离：虽然相伴但并未分开。
美人：形容女子容貌美丽。
朝：早晨。
汲水：打水。
惊起：被惊动飞起来。
却：反而。
双飞：成对地飞。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春夜景象，诗人通过对井边梧桐花、夜间鸟鸣以及早晨美人汲水的情境进行细腻刻画，展现了自然之美与生命之活力。
首句“井上梧桐树，花黄落点衣”以轻盈的笔触勾勒出春日里梧桐花开的景象，那些如同雪花般纷纷扬扬的白色小花随风飘落，在诗人眼中宛若细雨，将衣衫染成浅黄，既描绘了自然之美，也烘托出一种淡雅脱俗的情怀。
接着，“夜深花里鸟，相并不相离”则转入夜景。夜色浓重之际，梧桐树间传来细微的鸟鸣声，似乎这些夜晚的小生命们在黑暗中也找到了它们的伴侣，虽身处同一棵树下，却又保持着恰到好处的距离感。这不仅是对自然界和谐共生的描绘，也透露出诗人对于人间情感的深刻理解。
最后，“美人朝汲水，惊起却双飞”则以“美人”的形象点出了早晨的场景。晨曦初照之时，一位女子来到井边汲水，她的出现打扰了树间栖息的鸟儿，它们被惊吓后展翅高飞。这一幕生动地展示了自然界与人类活动之间微妙的关系，同时也传达了一种生命力和活力的美感。
诗中的意象流畅，情感真挚，每个画面都能引人入胜，让读者仿佛置身于这宁静而又生动的春夜之中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题美人便面
五色云边桂子芳，翩翩神女下巫阳。
环姿伟态真艳逸，宛若游龙乘云翔。
绿鬓飞浮蕉叶翠，庄姝绝胜胡石苍。
削肩细腰垂藻羽，环佩珊珊罗绮长。
玉指纤纤情脉脉，花枝持赠谁家郎。
劳思效爱不可得，笑对花开意更狂。
楚王梦中款颜色，髯卿画里面如妆。
朝朝暮暮怀君袖，秪恐恩深妒秋娘。
纵使君恩没新古，曾奈天时有熇凉。
何况盛年易彫遇，虚度春风当断肠。
可是杜陵老饥客，隔水看花倍离伤。
年年司马青衫湿，吁嗟明月碧帘廊。