胶胶司晨鸣，报尔东方旭。
无事恋君轩，今君重凫鹄。
《闻鸡赠主人》全文
- 拼音版原文全文
闻 鸡 赠 主 人 唐 /李 益 胶 胶 司 晨 鸣 ，报 尔 东 方 旭 。无 事 恋 君 轩 ，今 君 重 凫 鹄 。
- 注释
- 胶胶：形容鸡叫声。
司晨：指报晓。
东方旭：东方的朝阳。
恋：依恋。
君轩：你的居所，或指代主人。
重：重视。
凫鹄：野鸭和天鹅，象征自由和高飞。
- 翻译
- 胶胶的鸡在清晨啼叫，告知你东方已经破晓。
平日里你无需留恋我的屋檐，如今你更重视飞翔的野鸭和天鹅。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李益的《闻鸡赠主人》，通过对早晨公鸡鸣叫和东方日出之景象的描绘，表达了诗人对于朋友或主人的关心与提醒。诗中的“胶胶司晨鸣，报尔东方旭”生动地描画了清晨的场景，公鸡的叫声唤醒了沉睡的人们，同时天边渐渐泛起的红光预示着新的一天的开始。
“无事恋君轩，今君重凫鹄”则透露出诗人对主人或朋友的关切之情。在这里，“无事”意味着平日里没有特别的事情，但今天不同，主人似乎有要紧之事需要处理。通过“今君重凫鹄”的比喻，诗人强调了主人此刻应该集中精力、全神贯注地去应对眼前的重要事情。
总体来说，这首诗不仅展现了李益细腻的情感表达和深厚的友情，而且还展现了他对于生活中的小事都能赋予深意的特点。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
送杨伯可
齐鲁多平原，江浙田高下。
戢戢如鱼鳞，土籍谁主者。
富人擅其利，失业悯孤寡。
方今用周礼，天官出经野。
古法虽可行，必得奉行者。
杨君古循良，暨阳小民社。
原隰遍咨询，辞色每宽假。
经营始不扰，期集乃多暇。
实惠苏困穷，先声走豪霸。
陇牛閒卧昼，邑犬不惊夜。
当年经行处，爱此憩棠舍。
鸠功首上计，列郡居其下。
倾城出送君，饥童控羸马。
坐中有狂生，出位独难咤。
均为受廛氓，关市不亲稼。
乡胥上下手，轻重意取舍。
仁公力救弊，立法宜少借。
圣朝天广大，焉用究纤罅。
议政罪甘诛，矧避官长骂。
次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵.刘莘老
莘老奋徒步，首与观国宾。
俨然自约束，被服韨与绅。
黾勉丞相府，接迹舆台臣。
顾嫌任安躁，未忍裂坐茵。
推置冠獬豸，谓言我比邻。
三晋固多士，肮脏存斯人。
窜责不敢辞，狂言见天真。
南方异风俗，强食鱼尾莘。
应同贾太傅，抱屈耻自陈。
犹有痛哭书，受釐定何辰。
送聂士友通判上印入朝
君家枢相扶天极，气凌霜雪忠贯日。
史家有笔叹无人，今有此人无此笔。
君侯名家千里驹，拱璧盈尺径寸珠。
合登清庙荐六瑚，合参豹尾随属车。
胡为小缓云间翮，朅来螺浦分风月。
开轩不与俗客谈，明月清风入牙颊。
只今上印去朝天，春风玉笋催缀班。
相门有相君勉旃，凌烟再写进贤冠。