绿阴庭户自生香，燕子飞来话日长。
正有清风便午枕，更无尘梦到禅房。
《和简叔·其一》全文
- 翻译
- 庭院绿荫自然飘香，燕子飞来共话春长。
午睡正逢清风拂面，禅房梦中无一丝尘埃。
- 注释
- 绿阴：茂密的树荫。
庭户：庭院。
生香：散发出香气。
燕子：燕子。
飞来：飞过来。
话：交谈。
日长：白天漫长。
正有：正好有。
清风：凉爽的风。
午枕：午睡时的枕头。
尘梦：世俗的梦境。
禅房：修行者的房间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静安逸的田园风光图景。"绿阴庭户自生香"中的“绿阴”指的是浓密的树荫，给人以清凉和舒适的感觉；"自生香"则是形容环境中自然散发出的花香，这里暗示了诗人居住的地方四季如春，环境宜人。
"燕子飞来话日长"中的“燕子”指的是燕子，即家燕，它们在屋檐下筑巢，是家宅之象征；"飞来"表明它们自由自在地飞翔，而"话日长"则是形容诗人与这些小动物共度时光，悠然自得，感到时间过得特别慢。
"正有清风便午枕"中的“正有”意味着恰逢其时；"清风"象征着凉爽宜人的气候条件，而"便午枕"则是说在这样的环境和气候下，最适合的行为就是午休，享受自然赋予的舒适。
"更无尘梦到禅房"中的“更无”意味着更加没有；"尘梦"指的是世俗的烦恼和杂念，而"到禅房"则是说即使在内心寻求宁静修行的地方，也不再被外界的干扰打扰。整句话表达了诗人内心的清净与宁静。
总体而言，这首诗通过对自然景物和生活细节的精致描绘，展现了诗人对于安逸、平和生活状态的向往以及内心世界的清净无为。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢君实端明用只将花卉记冬春
有时自问自家身，莫是羲皇已上人。
日往月来都不记，只将花卉记冬春。